Englanninkieliset ilmaukset voivat olla hauskempia eri tavalla kirjoitettuina, mutta jotka kuitenkin äännetään suunnilleen samalla tavalla. Pari esimerkkiä:
continues - cunt in use
runaway train - runner weight train
wc - double, you see
Keksikää lisää. ;P
continues - cunt in use
runaway train - runner weight train
wc - double, you see
Keksikää lisää. ;P
Vastaukset 5
Vanhimmat
ei ole hyva, siina sinulla on paino ihan vaarassa paikassa.
Tämän väitetään olevan nauhoitettu hotellin huonepalvelun henkilökuntaan kuuluvan ja asiakkaan todellisesta puhelinkeskustelusta, joka on tapahtunut jossakin Itä-Aasiassa.
Room Service: "Morny. Rune-sore-bees"
Hotel Guest: "Oh, I'm sorry. I thought that I'd dialled Room Service."
RS: "Rye, rune-sore-bees. Morny. Djewish toe odor sunteen?"
HG: "Uh....yes. I'd like some bacon and eggs."
RS: "Ow july den?"
HG: "What?"
RS: "Aches. Ow july den? Pry, boy, pooch...?"
HG: "Oh, the eggs! How do I like them? Sorry. Scrambled please."
RS: "Ow july dee baycome? Crease?"
HG: "Crisp will be fine."
RS: "Hokay. An santos?"
HG: "What?"
RS: "Santos. July santos?"
HG: "Um.....I don't know.....I don't think so"
RS: "No. Judo one toes?"
HG: "Look, I feel really bad about this, but I don't know what "Judo one toes" means. I'm sorry."
RS: "Toes! Toes! Why djew don juan toes? Ow bow cenglish mopping we bother?"
HG: "English muffin! I've got it! I understand now. You were saying toast! Fine. An English muffin would be just fine."
RS: "We bother?"
HG: "No. Just put the bother on the side."
RS: "Wad?" What?
HG: "I'm sorry. I meant butter.
RS: "Copy?"
HG: "I feel terrible about this but..."
RS: "Copy. Copy. tea, mill...?"
HG: "Coffee! Yes coffee please and that's all."
RS: "One minnie. Ju odor strangle aches, crease baycome, cenglish mopping we bother honey sigh, and copy. Rye?"
RS: "Hokay. Tendjewberrymud."
HG: "You're welcome."
Huomautan muuten, että kenenkään meistä ei pidä millään muotoa pilkata tuota puhujaparkaa; useimmilla meistä olisi paljon suurempia vaikeuksia ilmaista itseämme ymmärrettävästi vaikkapa kiinan kielellä.
Lisäksi tekstin litterointi on vääjäämättä laadittu tekemään huvittava vaikutelma. Ehkäpä sen on tehnyt joku, joka on kuunnellut liikaa seuraavassa katkelmassa esiintyvää Manuelia:
http://www.youtube.com/watch?v=I_VYahjKldA
Tuskinpa tälläkään palstalla on enää ketään, jolle Pensseli-setä ei olisi ehtinyt tulla tutuksi!
http://www.hs.fi/viihde/artikkeli/Pensseli-setä löytyi Syyriasta/1135249768077
http://www.youtube.com/watch?v=Lo_edXUlrT8
Huikea esitys joka tapauksessa!
Esimerkiksi pageant eli ”sivumuurahainen” on somaa katseltavaa!
Kävin hiljattain etelänmatkalla, joskaan en naapuria kauempana.
Kun olin palattuani vähän vironnut viihdejuomien vaikutuksesta, huomasin kaikkien eurojeni menneen. Krooneja oli jäljellä muutama ränkylä.
Kun minulla oli sentään tuota toismaalaista sularahaa vähäsen, niin olinko minä kroonikko vai muurahainen?