osaisiko joku kääntää ranskaksi tämän lauseen? live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
kääntäisikö joku ranskaksi?
ippi..
4193
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Décéder aujourd'hui, oublier d'hier et n'aie pas espoir pour demain!
En osaa kääntää lausettasi, mutta sen tiedän, että edellinen vastaaja on tahallaan kääntänyt sen jokseenkin päinvastoin kuin oikein olisi. Näitä on liikkeellä. On aina ollut.
Totta. Itse en katso pystyväni pyytämääsi tekstiä kääntämään, mutta tuo "käännös" ei TODELLAKAAN ole se mitä pyysit. Typerää leikkiä...
Apprendre d'hier, habiter pour aujourd'hui, l'espoir pour demain.
http://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060927021956AAwYXTI