Mitä vastaisit kysymykseen "Oliko koillisväylän löytäjä A. E. Nordenskjöld syntyisin Suomesta tai Ruotsista?"
Tai-konjunktion epämääräisyyden (käytännössä) toi taas mieleeni oheinen keskusteluotsikko Agricola-historiaverkossa:
http://agricola.utu.fi/keskustelu/viewtopic.php?f=9&t=2382
Tai-konjunktion epämääräisyyden (käytännössä) toi taas mieleeni oheinen keskusteluotsikko Agricola-historiaverkossa:
http://agricola.utu.fi/keskustelu/viewtopic.php?f=9&t=2382
Vastaukset 1
Vanhimmat
Äijä taisi olla nimeltään Nordenskiöld eikä Nordenskjöld. No, kuka mitenkin näkee hyväksi kirjoittaa...
Joskus vuosikymmeniä sitten poliisille ilmoitettiin Helsingin Nordenskiöldinkadulla lojuvasta hevosenraadosta. Poliisi tuli, totesi tapahtuneen ja alkoi kirjoittaa lehtiöönsä raporttia: "Löydetty kuollut hevonen..." Katsoi sitten kadunnimikylttiä kerran ja toisenkin. Ilmeisesti nimi oli ylivoimaisen vaikea raporttiin kirjattavaksi, koskapa konstaapelimme raahasi hevosen lähimmälle poikkikadulle ja kykeni tämän jälkeen kirjoittamaan: "Löydetty kuollut hevonen Viipurinkadulta".
Mitä kysymykseesi tulee, niin mitä ilmeisimmin A. E. N. oli syntyisin Suomesta tai Ruotsista.