Lich

Onko fantasiatermeillä "lich" ja "phylactery" suomenkielistä vastinetta?
8167
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 8

Vanhimmat
  • >... ”kortsustahuolimattasyntynyt”?

    Olisiko tuon synonyymi " m*l*k*llatienattu"?

    Äänestä

Lich on (vanhan englannin) ruumista tarkoittava sana, elävä tai kuollut, vertaa ruotsin lik. Ei sillä englannin kielessäkään ole muita merkityksiä, vaan fantasiakirjallisuus on alkanut käyttää sanaa myös tarkoituksessa epäkuollut tai elävä ruumis. Eräänlainen zombi, mutta "klassisempi". ;)

Phylactery on fantasian maailmoissa (yleensä) sellainen amuletti, jossa on, yleensä pussin tai pienen rasian sisällä jokin reliikki tai taikakalu, jonka pitäisi omaaman maagisia ominaisuuksia, yleensä kantajaansa suojaavia. Latinasta phylacterium, (suojaava) amuletti.

Äänestä
  • on juutalaisilla miehilla jokapaivaisessa kaytossa. Se on pieni nahkainen rasia jonka sisalla on kirjoituksia Torah'sta.

    Äänestä

  • 15+3 kirjoitti:

    on juutalaisilla miehilla jokapaivaisessa kaytossa. Se on pieni nahkainen rasia jonka sisalla on kirjoituksia Torah'sta.

    Totta. En kuitenkaan ole fantasiakirjallisuudessa ikinä tavannut moisessa käytössä...

    Äänestä

  • 15+3 kirjoitti:

    on juutalaisilla miehilla jokapaivaisessa kaytossa. Se on pieni nahkainen rasia jonka sisalla on kirjoituksia Torah'sta.

    Phylactery on tefillin.

    Tefillin tai tefilim (hepreaksi ‏תפלין‎) ovat nahasta tehtyjä koteloita, joiden sisältämiin pergamentteihin on kirjoitettu Tooran jakeita.

    LIsätietoa:
    http://fi.wikipedia.org/wiki/Tefillin

    Äänestä

  • Herootes (tiernapoikien hahmo, jonka esikuvana on kuningas Herodes Antipas):
    ”Mene myös Petlehemiin, Juuttaan maan Taavetin kaupunkiin ja tapa ja virtaan heitä kaikki kaksivuotiset ja sitä nuoremmat poikalapset, kunnes olet löytänyt sen äsken syntyneen juutalaisen kuninkaan.”

    Oliko tuo mainittu joki annetun käskyn seurauksena hetkellisesti ”likström” silloin alun kolmattatuhatta vuotta sitten?

    Vekseleiden sanotaan jostakin syystä yleensä pyörivän eikä virtaavan. ”Växelström” lienee siis käsite, jolle ei oikein taida löytyä vastinetta todellisuudesta?

    Onko ”likriktare” sitten henkilö, joka suoristaa arkutettavat vainajat?

    Äänestä

Lich on fantasiakirjallisuudessa pahishahmo, joka on siirtänyt sielunsa ruumiin ulkopuoliseen esineeseen (phylactery) kuolemattomuutta tavoitellakseen. Niin pitkään kun "phylactery" on ehjä, lichiä ei voi tappaa täydellisesti, vaan "tapettu" lich pystyy palautumaan jonkin ajan kuluttua.

Idea lienee peräisin venäläisen mytologian Koshtshei Kuolemattomasta.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


kysyjä. kirjoitti:

Onko fantasiatermeillä "lich" ja "phylactery" suomenkielistä vastinetta?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu