Englantikyssäri

I need to say that I do not mind about it.
5199
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

Minusta tuo viestisi on toteamus eli omaa sukua väitelause. Mitä käyttämäsi sana ”kyssäri” mahtaa siis merkitä suomeksi?

Äänestä

Onhan tuossa yksi aika paha virhe.

Äänestä

I need to say that I don't mind.

Äänestä

Aloittelin kirjeenvaihtoa ukrainalaisen kanssa ja tämä tuli (ihmis)kääntäjän kautta.
Keltaisessa sanakirjassa mind tarkoittaa myös että; välittää, panna pahakseen. Joten hän ei pistä pahakseen asiasta, josta olin maininnut.

Äänestä
  • Olen kuullut monistakin ihmisistä, jotka ovat tulleet käännetyiksi entisissä itäblokin maissa hortoillessaan. Varohan sinäkin Ukrainaa!

    Voiko muuten kukaan panna hyväkseen kuullessaan tapauksista, joissa ihmisiä on käytetty pahaksi?

    Minua on aina ihmetyttänyt hyväksikäyttämisen kriminalisointi. Pahaksikäyttäminenhän se vasta julmaa touhua on!

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


... kirjoitti:

I need to say that I do not mind about it.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu