Surffailin latvialaisilla sivuilla, ja silmiin osui Miesnieka cisins - niminen tuote. Miesnieks on teurastaja
ja cisins on nakki.
Kantasana 'miesa' tarkoittaa lihaa. Hauskaa sattumaa vaan, että tosimiehen - teurastajan - ammattinimi on lähikielessä 'miesniekka'.
ja cisins on nakki.
Kantasana 'miesa' tarkoittaa lihaa. Hauskaa sattumaa vaan, että tosimiehen - teurastajan - ammattinimi on lähikielessä 'miesniekka'.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Jaa-ah! Itse asiaan en tässä osaa puuttua, mutta yksi seikka jäi kummastuttamaan: mitä tarkoitat avauksessasi sanalla "lähikieli"?
Helsingistä on Riikaan noin 400 km. Paljon vähemmän kuin vaikkapa Ouluun.
Lätin kieltä pääsisi siis kuulemaan yllättävän vähällä matkustamisella. Silti minun on myönnettävä, etten ole koskaan vielä ehtinyt menemään paikan päälle kuulolle.