Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Latinata!

    http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=111&conference=669&posting=22000000002806145
    7482
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 7

    Vanhimmat

    ...kuten varmaan sanoisi Lötvönen.

    Mikähän muuten lienee "Societas virorum impudentium"?

    Sain hiljan käsiini sellaisen seuran(?) 30-sivuisen julkaisun "Tutkimus siitä, että eiköpähän vain ihmisen istuttamat puut kasva vähintäin yhtä huonosti kuin luonnostaan syntyneet - A study of the subject: wouldn't a tree planted by a man, grow at least as badly as trees brought naturally".

    Äänestä

    • En tietenkään voi tähän kirjoittaa koko em. tutkielmaa, mutta kiinnostuneita varten lainaan sen englanninkielisen tiivistelmän:

      "SUMMARY IN ENGLISH

      As the author of this treatise is stingy enough to underpay for translation. I'll be relieved of responsibility and write whatever I choose, the author doesn't know civilized languages anyhow. I've always wondered, how forest research is done - the studies of it are so wooden to translate. As for the paper at hand, it is, if possible, the very summit of woodyness. I regret to say it and greatly sympathise with the poor fellows who, suspecting no evil, have to get more closely acquainted with it."
      --

      Äänestä

    • Tulityömies kirjoitti:

      En tietenkään voi tähän kirjoittaa koko em. tutkielmaa, mutta kiinnostuneita varten lainaan sen englanninkielisen tiivistelmän:

      "SUMMARY IN ENGLISH

      As the author of this treatise is stingy enough to underpay for translation. I'll be relieved of responsibility and write whatever I choose, the author doesn't know civilized languages anyhow. I've always wondered, how forest research is done - the studies of it are so wooden to translate. As for the paper at hand, it is, if possible, the very summit of woodyness. I regret to say it and greatly sympathise with the poor fellows who, suspecting no evil, have to get more closely acquainted with it."
      --

      Suomalaisorganisaatio Metsäntutkimuslaitos (Metla) sai toissapänä uuden ylijohtajan. Mies on johtanut aiemmin laitoksen Parkanon tutkimusasemaa. Silti hänellä on jo valmiiksi nimikkokatu Helsingissä – ja vieläpä monen monella kadulla!

      Ylijohtajan virka-asemaan kuuluu virka-auto kuljettajineen. Yllättäen tuo autonkuljettaja on huomannut olevansa nyt jos ei ihan raitiovaununkuljettaja niin sentään Raitiovaunun kuljettaja!

      http://www.valtioneuvosto.fi/vn/liston/base.lsp?r=72134&k=fi&old=712

      Äänestä

    • K.k. kirjoitti:

      Suomalaisorganisaatio Metsäntutkimuslaitos (Metla) sai toissapänä uuden ylijohtajan. Mies on johtanut aiemmin laitoksen Parkanon tutkimusasemaa. Silti hänellä on jo valmiiksi nimikkokatu Helsingissä – ja vieläpä monen monella kadulla!

      Ylijohtajan virka-asemaan kuuluu virka-auto kuljettajineen. Yllättäen tuo autonkuljettaja on huomannut olevansa nyt jos ei ihan raitiovaununkuljettaja niin sentään Raitiovaunun kuljettaja!

      http://www.valtioneuvosto.fi/vn/liston/base.lsp?r=72134&k=fi&old=712

      Eikös niistä Raitiovaunuista voi jotakin ennustaakin? Mtäs se olikaan, se oppi nimeltä sporalogia?...

      Äänestä

    • Tulityömies kirjoitti:

      Eikös niistä Raitiovaunuista voi jotakin ennustaakin? Mtäs se olikaan, se oppi nimeltä sporalogia?...

      ...tulevanakin sulanmaanaikana Helsingin raitioteitä kiertää vihreiden vaunujen joukossa yksi punainen. Spårakoff.

      Äänestä

    • K.k. kirjoitti:

      ...tulevanakin sulanmaanaikana Helsingin raitioteitä kiertää vihreiden vaunujen joukossa yksi punainen. Spårakoff.

      Sporalogia on astrologian kaltainen keinotekoinen oppi, jonka mukaan ihmiskohtalot määräytyvät raitiovaunujen sijainnin mukaan. Opin on kehittänyt Nils Mustelin.

      Lisätietoa: http://www.skepsis.fi/ihmeellinen/sporalogia.html

      Äänestä

    • oppinutko kirjoitti:

      Sporalogia on astrologian kaltainen keinotekoinen oppi, jonka mukaan ihmiskohtalot määräytyvät raitiovaunujen sijainnin mukaan. Opin on kehittänyt Nils Mustelin.

      Lisätietoa: http://www.skepsis.fi/ihmeellinen/sporalogia.html

      Aika sporadisestihan ne spårat taitavat sijoittua satunnaisella tarkasteluhetkellä. Mitä nyt aamuöisin enempi vähempi tallien suojissa oljentelevatten.

      Sporadinen-sanalle löytyy yksi selitys seuraavan linkin takaa. On tuolla näköjäkseensä muutakin sananselitystä.

      http://www.linuxfi.org/kasitteet/?huoneentaulu=sporadinen&revision=1

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Lainailija kirjoitti:

    http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=111&conference=669&posting=22000000002806145

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu