Terve! Mää yritän tässä nyt kirjottaa murteella jotaki nii joku vois yrittää sitte sannoo että mitä murrettaa tää nyt sitten on. Elikkä tää koko viesti tässä nyt on tätä murretta mitä mää puhun. En oo varma mitä se on. Jokuha vois vaikka sitte yrittää arvata misä mää asun. Tai jos vaan innostusta ja aikaa riittää.
Eli siis minen oo iha varma mitä tää mun murre vois olla. Voiha se olla et se on jotaki sekalaista, sekasikiö :D Kuka tietää. Mitähä tänä nyt viel keksis kirjottaa että tulis vähä tätä mun kirjotusta lissää nii ihmiset vois kattoo ja yrittää miettii mikä murre on kysseessä.
Voisin kirjottaa ton alla olevan tekstin ns. omalla murteellani:
Me halutaan varmistaa et oot ihminen etkä roskapostirobotti. Kirjota alla olevaa kenttää numeroil oheisen laskun tulos. Jos numerot vaikuttaa epäseleviltä, saat kuvaa klikkaamalla näkyvii uuven laskutoimituksen.
Toivottavasti tää nytte sitte riittää tää mun kirjottama teksti tähä. Ku vaikee kirjottaa mittää ku miettii vaa et mitä kirjottaa ja tälleen :D
Eli siis minen oo iha varma mitä tää mun murre vois olla. Voiha se olla et se on jotaki sekalaista, sekasikiö :D Kuka tietää. Mitähä tänä nyt viel keksis kirjottaa että tulis vähä tätä mun kirjotusta lissää nii ihmiset vois kattoo ja yrittää miettii mikä murre on kysseessä.
Voisin kirjottaa ton alla olevan tekstin ns. omalla murteellani:
Me halutaan varmistaa et oot ihminen etkä roskapostirobotti. Kirjota alla olevaa kenttää numeroil oheisen laskun tulos. Jos numerot vaikuttaa epäseleviltä, saat kuvaa klikkaamalla näkyvii uuven laskutoimituksen.
Toivottavasti tää nytte sitte riittää tää mun kirjottama teksti tähä. Ku vaikee kirjottaa mittää ku miettii vaa et mitä kirjottaa ja tälleen :D
Vastaukset 13
Vanhimmat
asut hämeessä, tammelassa forssan lähellä
Enpä mää kyl siel oo ees ikinä asunu. En suoraa sanottuna siel päinkään. Kokeileppa uuvestaan arvata :D Kyl se sieltä vielä joskus varmaan tullee.
naantalissa
Emmää kyl sielläkää oo ikinä asunu. Tää murre vissiin sitte viittaa jonnekki sinne päin ku tommosia arvauksia nyt tullu. Kyllähän tässä kohta suivaantuu xD No ei nyt ehkä iha kuitenkaa.
Sää oot Vammalasta!
En ole tutkinut murteita, enkä liikkunut Suomessa paskan vertaa, mut kuin luin 1. kerran,
niin tuli pohjanmaata, länsi-suomea, sekä pohjoiseen viittaavaa. VEIKKAAN POHJOIS-POHJANMAATA .
Mää - onko tämä etelä- ja LÄNSI-suomea ?
sannoo - (savo, itä, POHJOINEN ainakin käyvät)
jotaki, mitähä - ei ainakaan etelä eikä itä. LÄNTEEN taitaa mennä?
jokuha, sitte, iha, tähä, vähä, näkyvii, ku - (POHJOINEN, savo, itä ainakin käyvät)
misä - P O H J A N M A A
minen - itä ja pohjoinen
tää, ton, mun - "eteläistä slangia" ympäri suomen levinnyttä
viel - Turku, Rauma, LÄNSIehkä Karjalakin? sekä nykyistä kännykkäkieltä
lissää - POHJOINEN, veikkaan
kattoo - olisko Turku Rauma LÄNSI..?
kysseessä - itä ja POHJOINEN
epäseleviltä - itä ja POHJOINEN
uuven - itä ja POHJOINEN
nytte - [ ? ] ei idästä ainakaan,vaikka on tuota idässäkin kuultu
vaikee - [ ? ]
mittää - ainakin savo ja itäsuomi ja meneekö h:n kanssa pohjoisessa jo
Tämä oli savolaisen näkemys sijainnistasi. Sanojen paikat on ihan omasta
päästäni lajiteltu, että mitä luulen. Aika SEKASOTKUA näyttäisi olevan kaiken
kaikkiaan. Kielesihän on tietenkin yhdistelmä sen paikan murteesta, jossa
ala- ja yläasteen kävit, vanhempiesi murteesta, sekä myöhemmästä
jos olet asunut sen jälkeen vuosia muuallakin...
Osuiko sinne päinkään?
Mul on kans ongelma. Menee murteet sekasin. Ite kirjotan etelän puhetyylillä "selkeesti" mut puhun milloin etelän selkosuomee, milloin savoa ja milloin pohjanmaanmurretta. Arvelen että kohta joku alkaa pitää teeskentelijänä. =(
Tuo aiheen näyte näytti samalta. Sekasi savvoo ja pohojanmaan murret.
Mistees sinä sitte oot kotosin? Ku tuo alottaja ee oo suostunna
sanomaan ommoo kotj-paekkoosa. (Kuha ee oes joku semmonen
pillaelija, että yrittännä kerätä kaeken mualiman murteeta siihen
ihan tahallaan... sammaan kirjotukseen. Eepä varmaks tiijä.)
Mie-sana ee oo savvoo, se on karjaloo :) Koko itärajan kuve ja sieltä
pohjoseen asti kaet männöö.
No hyvä että ies murteeta "viljelet". Vaekka sitte sekasin kaekkija :)
Jospa työ ootta sieltä... mikä se kuulemma on semmonen savolaes-
kiila, joka pohjammualle ylettää tiältä, tae emminä tiijä onko siinä
katko välissä, vae yhtenäenen kiila, ku oovat lähtennä oekeen porukalla
joskus tiältä sinne päen.
nonnii, elikkäs mää iha unohin että mää olin alottanu tämmösenki tänne. no kuitenki, mää asun keminmaassa. Koko ikäni oon asunu tääl kemi-torni-keminmaa alueella. Eliks joo, aikalailla on sekasortoa tuo murre. koostuu monista eri murteista. Mut joo, toi pohjois-pohjanmaa on aikalailla se mitä täällä puhutaa. sittehä torniossa on se mie ja sie, mut mää en oo ikinä sanonu sillei. Elikkäs en oo mikkää pilailija mitä tos toi aejan tappaja aatteli. eheiii :D Mut joo, kiitos kaikille arvauksista!
arvasin että kemisä tai k-maassa asut ::DDDDD ite oon torniosta mut asun kans k-maa ja kaverit puhuu noi :D
Jotai tampereen ja Turun väliltä
Tuo kieli on samanlaista ku millä joku teini Sinäminässä tahi Mekaksissa kysyy EKIn palstalla jotain armovuonna 1992