Tuherruskuukausi?

Mitä kuherrus/kuhertaminen/kuhertelu oikein merkitsee sananmukaisesti?

Kysymys nousi pieneen mieleeni orgaaninen hunaja -keskustelun innoittamana. Kuherruskuukauden nimihän viittaa monessakin eurooppalaisessa kielessä juuri hunajaan: honeymoon – lune de miel – luna de miel – luna di miele – lua-de-mel – mesinädalad – medus mēnesis – medaus mėnuo – miesiąc miodowy – медовый месяц jne.

Norjalaisille (hvetebrødsdager), tanskalaisille (hvedebrødsdage) ja hollantilaisille (wittebroodsweken) näyttäisi kyse olevan vehnäleipäpäivistä tai -viikoista, kun taas saksalaisten Flitterwochen lienee ymmärrettävä lähinnä hely- tai rihkamaviikoiksi ja ruotsalaisten smekmånad hyväily-, hellittely- tai paijauskuukaudeksi.
5439
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

Jonkinlaista uhrautumista kai tarkoittaa?

Eikös siitä ole oikein sananlaskukin "yö Suomen hyväks' tuhratkaamme"...

Äänestä

Nykysuomen sanakirjan mukaan kuherrus tarkoittaa eräiden lintulajien kuten kyyhkysten ja teerien hyrisevää ääntelyä.

Äänestä

Suosittelen tähän kohtaan tutkivaa tiedettä.

Äänestä
  • Olin avioituessani tuherrellut toisen parisuhdeosapuolen kanssa saman katon ja peiton alla jo kolmatta vuotta – ja tuosta avioitumisestammekin on jo yli kolmannesvuosisata – joten tutkimukset tuskin tuovat mitään erityistä uutta päivänvaloon...

    Mutta kiitos mukavasta vinkistä joka tapauksessa! Mikseipä tuota orgastista hunajakuuta sopisi tavoitella vielä näin varttuneemmallakin iällä?

    Äänestä

Tuherruskuukautta viettävät parit ovat sukupuoliselta suuntautumiseltaan huteroita.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Mes'kämmen kirjoitti:

Mitä kuherrus/kuhertaminen/kuhertelu oikein merkitsee sananmukaisesti?

Kysymys nousi pieneen mieleeni orgaaninen hunaja -keskustelun innoittamana. Kuherruskuukauden nimihän viittaa monessakin eurooppalaisessa kielessä juuri hunajaan: honeymoon – lune de miel – luna de miel – luna di miele – lua-de-mel – mesinädalad – medus mēnesis – medaus mėnuo – miesiąc miodowy – медовый месяц jne.

Norjalaisille (hvetebrødsdager), tanskalaisille (hvedebrødsdage) ja hollantilaisille (wittebroodsweken) näyttäisi kyse olevan vehnäleipäpäivistä tai -viikoista, kun taas saksalaisten Flitterwochen lienee ymmärrettävä lähinnä hely- tai rihkamaviikoiksi ja ruotsalaisten smekmånad hyväily-, hellittely- tai paijauskuukaudeksi.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu