Osaisiko joku kääntää latinaksi "yksinäinen taistelija" tai "selviytyjä"? Tarkoituksena olisi ottaa tatuointi latinaksi sen vuoksi ettei kaikki tietäisi mitä siinä lukee. Teksti kuvastaa minun elämääni ja elämän vaikeuksia. Netistä löytämäni sanakirjan mukaan selviytyjä olisi latinaksi superstes..
Latina
Superstes
3
559
Vastaukset
- J. Fučík
yksinäinen = devia
taistelija = proeliator, preliator, bellator
Mikseipä myös gladiator:
http://www.stream.cz/video/408390-j-fucik-vjezd-gladiatoru
Jätä kuitenkin se tatuointi ottamatta, jooko!- Superstes
Kiitoksia vastauksesta! Voipi olla ettei koskaan tatuointia tule otettua.. Monta vuotta sitä on kyllä jo tullut harkittua ja kyseinen tatuointi kuvastaisi minun elämääni todella hyvin. Ikää ei ole kuin 30 ja parisen kymmentä vuotta olen yksin elämääni rämpinyt vaikeiden aikojen yli :)
- Joo joo
Ota hei tatuointi lineaari-A:lla kirjoitettuna. Sitä ei kukaan nimittäin ymmärrä.
Voit tietysti ottaa mitä vain latinaakin. Ethän kuitenkaan itsekään ymmärrä, joten ei haittaa, sanoi se mitä vain. Muita ihmisiähän ei sinun tatskasi kiinnosta, sillä maailmassa on niin paljon muutakin naurettavaan.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Yritän tänään laittaa taajuudet kohdilleen
Jotta törmätään kirjaimellisesti. Ei tätä kestä enää perttikään. Olet rakas ❤️662298Onko kaivattusi
kyltymätön nainen, pystyisitkö olemaan hänelle loputon mies, vai meneekö toisinpäin.381893Viulu vaiennut
Eikö pisnikset suju ? Vai miksi pahin yrittäjä vouhka on "kadonnu" maan alle. 🤣291616Vanhuksen varpaankynsien leikkaus 89 euroa...
Huh huh.......Parturikäynti olisi varmasti ollut 250 euroa? Kallis on suomi nykyään.1711570Anne Kukkohovi. Myy likaisia alushousujaan.
Kuka ihme ostaa jonkun naisen likaisia alushousuja, menee lujaa kyllä tälläkin housujen myyjällä.931380Nainen, sellaista tässä ajattelin
Minulla on olo, että täällä on edelleen joku, jolla on jotain käsiteltävää. Hän ei ole päässyt lähtemään vielä vaan jost1851223Kauanko skuutteja on siedettävä? Ei tietoa liikennesäännöistä, ajellaan miten sattuu ja missä vain.
Kauanko on kestettävä sähköpotkulautojen terrorismismia? Niillä ajelevat eivät tiedä, tai jos tietävätkin, niin eivät vä1221180Kyllä tekee kipeää
Luopua kaikesta mitä on elämässä saavuttanut😞 ei vaan ole enää yhtäkään hiljaista vuorokautta🤬241140En mä tiedä mitä tapahtuu
siis tykkäisitköhän musta oikeasti. Ehkä oot pelannu liikaa rahapelejä, ehkä rakastat tyhjiä arpoja.9952- 77949