Miten pitäisi ymmärtää lause: "if you want a boyfriend I just moved in on Monday"... Joku sanonta kai, joka ei nyt aukene. Tai aukenee kahteen vastakkaiseen suuntaan.
tulkintaa
pollo_
1125
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Tuskinpa tässä on mistään vakiintuneesta sanonnasta kysymys. Pelkkää sanoittajan tajunnanvirtaa.
Ajatuksena lienee, että sanoja kuvittelee lähellä asumisen olevan eduksi toivotulle alkavalle suhteelle. Hän on bongannut uudessa naapurustossaan mielenkiintoisen naaraspuolisen lajitoverin ja havittelee pääsyä lähempiin ns. tekemisiin hänen kanssaan.