Jos ja kun ruotsinkielen opetusta perustellaan sillä, että kielestä on hyötyä pohjoismaisessa yhteistyössä, niin miksi niin suuri osa oppimateriaalia on ns. suomenruotsiksi? Monen ruotsalaisen mielestä tämä ”muumiruotsi” on jopa eri kieli ja kuulostaa hassulta. Miksi oppikirjat kertovat pääasiassa suomenruotsalaisista nuorista (itse muistan vielä Nya Vindar –sarjan Hassen ”Het Potatis” –bändeineen ja kilpailevassa kirjasarjassa appelsiinilimonadia pyydettiin tokaisemalla ”Kan jag få en flaska jaffis”. Jaffaa tuskin myydään Suomen rajojen ulkopuolella.
Miksi ei esitellä ruotsalaista, norjalaista ja tanskalaista kulttuuria ruotsin kielellä? Miksi kuunteluharjoitukset eivät painotu ”riikinruotsiin”, jos päätavoite todellakin on opiskella kieltä pärjätäkseen muissa pohjoismaissa eikä Hangossa?
Itse olen suomenkielinen ja suorittanut maisteritutkinnon ruotsalaisessa yliopistossa. Kieli on hallussa ja onneksi myös aksentti.
Miksi ei esitellä ruotsalaista, norjalaista ja tanskalaista kulttuuria ruotsin kielellä? Miksi kuunteluharjoitukset eivät painotu ”riikinruotsiin”, jos päätavoite todellakin on opiskella kieltä pärjätäkseen muissa pohjoismaissa eikä Hangossa?
Itse olen suomenkielinen ja suorittanut maisteritutkinnon ruotsalaisessa yliopistossa. Kieli on hallussa ja onneksi myös aksentti.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Kyllä jaffaa on Ruotsissa. Tänään Chef tarjosi kun oli kokoontuminen ja pistettiin pelleilyksi et sen täytyy olla vanhaa et kai muuten tarjoo.
Muuhun en osaa vastata.
Minäkin olen miettinyt samaa asiaa, ja olen sentään suomenruotsalainen. Muutenkin ruotsin kielen opetus näyttää olevan aika huonolla tasolla kouluissa, mitä olen kuullut. Suomenruotsalisten äidinkielentunnilla opetetaan "skandinaviaa" silloin tällöin. Jopa suomen kursseilla käytiin läpi vähän viroa.
Ongelma on opetusministeriö joka on aivan hakoteillä kaiken opetuksen kanssa. Monet aineet on päätetty muuttaa huonompaan suuntaan. Esimerkiksi ylioppilaskirjoituksen uudistus tehdään koska nykyinen tapa on liian vaikea - ei lukion pitäisi olla helppo.
PS Koko ylioppilaskirjoituksen uudistuksessa on ruotsin kieli saanut liian paljon huomiota. Uudistus koskee paljon tärkeämpiä aineita kuin sitä, mutta niitä kukaan ei huomaa.
palstasta? Kielipolitiikkaa käsitellään tuolla viereisellä palstalla.
...kun se on sitä pakkoruotsia, josta vain laiskat valittaa. Tuolla mentaliteetilla kai vastasit, tajuamatta mistä asiassa on kyse.