Nyt sellainenkin on sitten tehty:
http://www.mikropc.net/kaikki_uutiset/article388354.ece?s=u&wtm=mpc-24032010
Sikäli kuin olen rattailla, 'super' kääntyy suomeksi etuliitteellä yli-.
Lähistöllä sijaitsevan ylitorin (supermarketin) ylisillä (II kerroksessa) on myymälä, josta saa juotavaa mutta ei juurikaan muuta. Jos joku soittaisi minulle ylipuhelimella ehdottaen käyntiä tuossa liikkeessä, voisin tulla helpostikin ylipuhutuksi.
Teekkarit ovat monesti edellä aikaansa. Heikäläiset onnistuivat ylipuhumaan minutkin ostamaan jo likimain 20 vuotta sitten jonkinlaisen vappupuhelimen (Äpyphone?). Se oli ulkonaisesti varsin tarkka Nokian silloisen kapulan kopio, mutta ontto. Antenniulokkeen yhteydessä oli kierrekorkki. Laitteen (koko vekottimen eikä vain akkuosaa) pystyi lataamaan haluamallaan nestemäisellä voima-aineella. Senaikaisten nokialaisten koko oli toista luokkaa kuin nykyisin, joten tuohonkin kopioon mahtui useampi desilitra.
Tuo ylivertainen puhelin saattaisi olla minulla vieläkin ylimääräisenä jossakin.
http://www.mikropc.net/kaikki_uutiset/article388354.ece?s=u&wtm=mpc-24032010
Sikäli kuin olen rattailla, 'super' kääntyy suomeksi etuliitteellä yli-.
Lähistöllä sijaitsevan ylitorin (supermarketin) ylisillä (II kerroksessa) on myymälä, josta saa juotavaa mutta ei juurikaan muuta. Jos joku soittaisi minulle ylipuhelimella ehdottaen käyntiä tuossa liikkeessä, voisin tulla helpostikin ylipuhutuksi.
Teekkarit ovat monesti edellä aikaansa. Heikäläiset onnistuivat ylipuhumaan minutkin ostamaan jo likimain 20 vuotta sitten jonkinlaisen vappupuhelimen (Äpyphone?). Se oli ulkonaisesti varsin tarkka Nokian silloisen kapulan kopio, mutta ontto. Antenniulokkeen yhteydessä oli kierrekorkki. Laitteen (koko vekottimen eikä vain akkuosaa) pystyi lataamaan haluamallaan nestemäisellä voima-aineella. Senaikaisten nokialaisten koko oli toista luokkaa kuin nykyisin, joten tuohonkin kopioon mahtui useampi desilitra.
Tuo ylivertainen puhelin saattaisi olla minulla vieläkin ylimääräisenä jossakin.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Juolahtipa tuosta mieleeni... mikä mahtaa olla "yliheitin" englanniksi?
Netin sanastoista ei löytynyt apua. Käyttöä olisi myös sanalle "painonäppäinyliheitin"
”Switchover device” saattaisi käydä yleispätevänä. Napojen ja asentojen lukumäärän mukaan sitten tarkempia kuvauksia tyyliin ”triple pole, double-throw switch”.
Painonäppäinyliheitin = push-button switchover device?
Yliolanheittimistä puhuttiin joskus, piirtoheittimiä tarkoittaen.
Mitä tuohon ylipuhelimeen siten tulee, niin olisikohan tuon oldsmobilen mallina ollut jompikumpi seuraavista?
http://www.oldmobil.hu/mobiles_img/nokia-440-1!.jpg
http://cf.juggle-images.com/fit/white/600x600/wg-nokia-2.jpg
Nyt kun jo on mega- (10^9) ja gigamarketteja (10^12), niin olen jännityksellä odottanut, milloin saamme tera- (10^15), eksa- (10^18), tsetta- (10^21) ja jottamarketteja (10^24).
Onneksi kaikki firmat eivät ole syyllistyneet nimessään turhaan suurenteluun, vaan meillä on edelleen Microsoft (10^(-3)). Minkälainen mahtaisikaan olla Billin Gigasoft?
Silloin joskus kun minä kävin matikkakoulua, menivät nuo etuliitteiden merkitykset seuraavasti:
mega = 10^6
giga = 10^9
tera = 10^12
peta = 10^15
eksa = 10^18
tsetta = 10^21
jotta = 10^24
Minun megani, gigani ja terani merkitykset siis poikkeavat sinun esittämistäsi ja olen löytävinäni tuon petan mukaan rimpsuun toisten väliin. Eksasta, tsettasta ja jottasta olemme niin samaa mieltä jotta!
Minun kouluajoistani on kuitenkin jo niin paljon aikaa, ettei minun potenss(e)istani taida olla paljoakaan taikaa.
Minkälainen mahtaisikaan olla Billin Gigasoft?
Tuotapa en rohkene arvailla, mutta ilkeiden kielten mukaan Melinda olisi hääyönsä jälkeen puuskahtanut oivaltaneensa, mistä nimi Microsoft oikein tulee...
Miltäpä tuntuisi googol- tai antonmarket?
http://www.physlink.com/reference/DecimalPrefixes.cfm
Otsikon Powers of ten alla nuo potenssit megasta ylöspäin ovat oikein, toisin kuin nim. joktoajatuksella.
Miinusmerkkisten potenssien osalta meni myös pieleen. 10^(-3) ei ole mikro- vaan milli-.
10^(-1) = desi-
10^(-2) = sentti-
10^(-3) = milli-
10^(-6) = mikro-
10^(-9) = nano-
10^(-12) = piko-
10^(-15) = femto-
10^(-18) = atto-
10^(-21) = tsepto-
10^(-24) = jokto-
opettajani oli sitä mieltä, että kilokaloria pienempi yksikkö on grammakalori. Ei taida olla aivan yhteensopiva tuon talukon kanssa.