Äskettäin meni manan majoille eräs oopperanjohtajatar X, rauha hänen sielulleen. Näyttävästä henkilöstä on tietysti myös kaikenlaisia juttuja, joiden todenmukaisuudesta ei aina voi olla varma. Seuraavaa kerrotaan kuitenkin totena.
X oli kaupungissaan seurapiirien kuningatar ja ehkä erehtyi pitämään itseään myös kaupungin hallitsijana. Kerran hän meni tekemään poliisilaitokselle ilmoituksen kaupungin ikivanhan järjestyssäännön rikkomisesta: kaksi kaupungin työntekijää oli työmaallaan kadulla metelöineet suuriäänisesti ja käyttäneet rivoa ja sopimatonta kieltä ja tapelleet.
No, Uuno ja Väinö kutsuttiin kuulusteluun. Olivat olleet korjaamassa putkivuotoa, jota paikattiin sulalla lyijyillä. Väinö sulatti keittimellä lyijyä kadulla ja Uuno oli jo montussa vastaanottamassa. Väinöltä läikähti vahingossa puoli ämpärillistä sulaa lyijyä monttuun.
- Mitäs sitten?
- No minä sanoin, että kuulepa Väinö, olisitko ystävällinen ja käsittelisit sitä sulaa lyijyä vähän varovaisemmin
- Entäs sitten?
- No minä nousin sieltä montusta, taputin Väinöä olalle, ja sanoin, että älä Väinö välitä, sattuuhan niitä vahinkoja vähän itsekullekin
- Väinö, noinko se tapahtui?
- Tismalleen, tosi kuin vesi. Sitten vähän hihkuttiin, ettei onneksi pahempaa sattunut, kun se akka kulki ohi ja mulkoili.
Onko tämä ironiaa, satiiria vai mitä?
X oli kaupungissaan seurapiirien kuningatar ja ehkä erehtyi pitämään itseään myös kaupungin hallitsijana. Kerran hän meni tekemään poliisilaitokselle ilmoituksen kaupungin ikivanhan järjestyssäännön rikkomisesta: kaksi kaupungin työntekijää oli työmaallaan kadulla metelöineet suuriäänisesti ja käyttäneet rivoa ja sopimatonta kieltä ja tapelleet.
No, Uuno ja Väinö kutsuttiin kuulusteluun. Olivat olleet korjaamassa putkivuotoa, jota paikattiin sulalla lyijyillä. Väinö sulatti keittimellä lyijyä kadulla ja Uuno oli jo montussa vastaanottamassa. Väinöltä läikähti vahingossa puoli ämpärillistä sulaa lyijyä monttuun.
- Mitäs sitten?
- No minä sanoin, että kuulepa Väinö, olisitko ystävällinen ja käsittelisit sitä sulaa lyijyä vähän varovaisemmin
- Entäs sitten?
- No minä nousin sieltä montusta, taputin Väinöä olalle, ja sanoin, että älä Väinö välitä, sattuuhan niitä vahinkoja vähän itsekullekin
- Väinö, noinko se tapahtui?
- Tismalleen, tosi kuin vesi. Sitten vähän hihkuttiin, ettei onneksi pahempaa sattunut, kun se akka kulki ohi ja mulkoili.
Onko tämä ironiaa, satiiria vai mitä?
Vastaukset 6
Vanhimmat
Kentalan tyttö oli varsin lahjakas, ainakin toisen etunimensä osalta.
Satiiniakin tuollainen humoori saattaisi olla. Eikös sitä sellaisellakin puvusteta niitä paletteja?
Tai jospa tuo olikin kaustista huumoria. Eikös sitä ole kaustista soodaakin?
Jättäkäämme sentään arvioimatta, mistä kaupungista on kyse! Sitä huumoria saattaisi joku pitää pelkkänä vaasasteluna.
>Satiiniakin tuollainen humoori saattaisi olla.
Isokankaan musiikkisukua oli kuulemma äidin puolelta.
Tänään avaamani Vaasapedian mukaan X toimii edelleen kaupunkinsa oopperayhdistyksen puheenjohtajana, vaikka hänen poismenostaan on aikakirjojen mukaan jo toista kuukautta. Taitaa todellakin olla sitkeän peräänantamaton ihminen, kuten on kerrottu!
”Venäläinen liikemies oli vaikeuksissa Georgian rajalla, koska ei osannut täyttää tullissa vaadittua lomaketta, koska se oli yksinomaan georgian kielinen. Hän vaatikin vanhan tavan mukaan vastaavaa venäjän kielistä lomaketta, johon tullivirkailija sanoi, että niitä ei enää ole. ’Enhän minä pysty täyttämään tätä kummallisin koukeroin kirjoitettua lomaketta’, sanoi venäläinen. ’Sitten Te ette voi tulla Georgiaan, totesi tullivirkailija rauhallisesti. Hetken mietittyään venäläinen löi tuskastuneena pöytään 100 $:n setelin, johon rajavalvoja tokaisi: ’Osaattehan Te georgiaa, mutta täyttäkää vielä lomakkeen toinenkin puoli’.
Ettäkö miksikö tämä kieli- ja käännösjuttu tähän keskusteluketjuun? No, sattuipahan löytymään, kun tein Google-hakua edesmenneen oopperanjohtajattaren puolison nimellä. Näköjään tuplaneuvos yhdessä ja samassa persoonassa: kauppaneuvos ja mätineuvos!
http://www.vsk.fi/Mateenmati/Mateenmati.html