HELP!!!

Miten kirjoitetaan englanniksi esim. Hannan koira. ?
Meidän englannin opettaja sanoi, että jos kirjoittaa Hanna's dog, se tarkoittaa muka Hanna on koira.
Jos se muka sellaista tarkoittaa, ni miten se sit pitäis kirjottaa?
13240
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 13

Vanhimmat

>Meidän englannin opettaja sanoi, että jos kirjoittaa Hanna's dog,
>se tarkoittaa muka Hanna on koira.
Et taida olla tosissasi; ei opettaja varmasti noin oi sanoa.

"Hanna's dog" ei todellakaan tarkoita 'Hanna on koira' vaan 'Hannan koira'.

Jos halutaan sanoa 'Hanna on koira', pitää kirjoittaa "Hanna's a dog."

Kyllä opettajan pitäisi sen verran englantia osata, jos aikoo muita opettaa.

Äänestä
  • vahan edellista: Hanna's a dog on lyhennys lauseesta Hanna is a dog.

    Äänestä

  • Hannako koira? Hannallako koira?

    Totuus lienee se, ettei Hanna-Barberalta (William Hanna & Joseph Barbera) ole tainnut sitten puolen vuosisadan takaisen Huckleberry Houndin jälkeen paljon koiria tullakaan. On kissaa ja hiirtä (Tom & Jerry, Topi-katti), on Jogi-karhua, on Magillaa ja Godzillaa jos jonkinlaista, mutta koiruudet ovat jääneet kovin vähemmistöön!

    Lieneekö kukaan palstalaisista maistanut Piemonten viime vuoden Barberaa? Kelpaako kellariin?

    Äänestä

  • Harhateillä kirjoitti:

    Hannako koira? Hannallako koira?

    Totuus lienee se, ettei Hanna-Barberalta (William Hanna & Joseph Barbera) ole tainnut sitten puolen vuosisadan takaisen Huckleberry Houndin jälkeen paljon koiria tullakaan. On kissaa ja hiirtä (Tom & Jerry, Topi-katti), on Jogi-karhua, on Magillaa ja Godzillaa jos jonkinlaista, mutta koiruudet ovat jääneet kovin vähemmistöön!

    Lieneekö kukaan palstalaisista maistanut Piemonten viime vuoden Barberaa? Kelpaako kellariin?

    Grace oli Metalious vaan ei metallious. Ken muistaa?

    Äänestä

  • Harhateillä kirjoitti:

    Hannako koira? Hannallako koira?

    Totuus lienee se, ettei Hanna-Barberalta (William Hanna & Joseph Barbera) ole tainnut sitten puolen vuosisadan takaisen Huckleberry Houndin jälkeen paljon koiria tullakaan. On kissaa ja hiirtä (Tom & Jerry, Topi-katti), on Jogi-karhua, on Magillaa ja Godzillaa jos jonkinlaista, mutta koiruudet ovat jääneet kovin vähemmistöön!

    Lieneekö kukaan palstalaisista maistanut Piemonten viime vuoden Barberaa? Kelpaako kellariin?

    >Lieneekö kukaan palstalaisista maistanut Piemonten viime vuoden Barberaa? Kelpaako kellariin?

    Eipä ole tullut maistetuksi. Mutta uskoisin ainakin kellariin kelpaavan. Ainakin meikäläiselle, jolla on kellarissa vain moniaita puteleja Vinettoa. Pitääköhän Vinettoputelit muuten säilyttää vaaka- vai pystypolarisoituina?

    Äänestä

  • Cloudia Raindrop kirjoitti:

    Grace oli Metalious vaan ei metallious. Ken muistaa?

    Pyyttömän Pleissin kirjoittajatar?

    ”Nokian papin nuohoojapojat työskentelivät parina: Usko jynssäsi uunia ja Armo hormia.”

    Äänestä

  • Aperitas kirjoitti:

    >Lieneekö kukaan palstalaisista maistanut Piemonten viime vuoden Barberaa? Kelpaako kellariin?

    Eipä ole tullut maistetuksi. Mutta uskoisin ainakin kellariin kelpaavan. Ainakin meikäläiselle, jolla on kellarissa vain moniaita puteleja Vinettoa. Pitääköhän Vinettoputelit muuten säilyttää vaaka- vai pystypolarisoituina?

    >Pitääköhän Vinettoputelit muuten säilyttää vaaka- vai pystypolarisoituina?

    Puleerattua viiniäkö meinaat? Että vielä polityyriä sekaan entisten mausteiden lisäksi?

    Solera-menetelmästä olen toki kuullut (lähinnä sherryn kypsytyksen yhteydessä), mutta polera-menetelmä on sitten minulle jo ihan uutta. Onko sillä mitään tekemistä puliveivaamisen kanssa?

    Vaakamenetelmä tuo mieleeni vain yhtälön

    Vinetto Vitaara = Vibrutto

    mutta pystyykö tuohonkaan sitten uskomaan?

    Äänestä

  • Harhateillä kirjoitti:

    >Pitääköhän Vinettoputelit muuten säilyttää vaaka- vai pystypolarisoituina?

    Puleerattua viiniäkö meinaat? Että vielä polityyriä sekaan entisten mausteiden lisäksi?

    Solera-menetelmästä olen toki kuullut (lähinnä sherryn kypsytyksen yhteydessä), mutta polera-menetelmä on sitten minulle jo ihan uutta. Onko sillä mitään tekemistä puliveivaamisen kanssa?

    Vaakamenetelmä tuo mieleeni vain yhtälön

    Vinetto Vitaara = Vibrutto

    mutta pystyykö tuohonkaan sitten uskomaan?

    >> Vaakamenetelmä tuo mieleeni vain yhtälön
    Vinetto Vitaara = Vibrutto
    mutta pystyykö tuohonkaan sitten uskomaan?

    Äänestä

  • Harhateillä kirjoitti:

    Hannako koira? Hannallako koira?

    Totuus lienee se, ettei Hanna-Barberalta (William Hanna & Joseph Barbera) ole tainnut sitten puolen vuosisadan takaisen Huckleberry Houndin jälkeen paljon koiria tullakaan. On kissaa ja hiirtä (Tom & Jerry, Topi-katti), on Jogi-karhua, on Magillaa ja Godzillaa jos jonkinlaista, mutta koiruudet ovat jääneet kovin vähemmistöön!

    Lieneekö kukaan palstalaisista maistanut Piemonten viime vuoden Barberaa? Kelpaako kellariin?

    Why don't you take your group of wannabe linguistic clowns and start an other site for your inane musings.

    Äänestä

  • 8+11 kirjoitti:

    Why don't you take your group of wannabe linguistic clowns and start an other site for your inane musings.

    Something special for your sense of humour?
    http://www.youtube.com/watch?v=I2ishJS68Qo

    Äänestä

  • Aperitas kirjoitti:

    >Lieneekö kukaan palstalaisista maistanut Piemonten viime vuoden Barberaa? Kelpaako kellariin?

    Eipä ole tullut maistetuksi. Mutta uskoisin ainakin kellariin kelpaavan. Ainakin meikäläiselle, jolla on kellarissa vain moniaita puteleja Vinettoa. Pitääköhän Vinettoputelit muuten säilyttää vaaka- vai pystypolarisoituina?

    Voisi kokeilla myös ympyräpolarisaatiota. Viinin ympyräpolarisointiin on keksitty jopa erityinen laite:

    http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2007027480

    Sitä en varmaksi tiedä, polarisoiko ympyräpolarisoitu viini myös juojansa samalla tavalla. Arvelen, että tuota viiniä runsaasti nautittuaan juoja ryhtyy etenemään pitkin kaarevia ratoja.

    Äänestä

  • Polarishaatio kirjoitti:

    Voisi kokeilla myös ympyräpolarisaatiota. Viinin ympyräpolarisointiin on keksitty jopa erityinen laite:

    http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2007027480

    Sitä en varmaksi tiedä, polarisoiko ympyräpolarisoitu viini myös juojansa samalla tavalla. Arvelen, että tuota viiniä runsaasti nautittuaan juoja ryhtyy etenemään pitkin kaarevia ratoja.

    Pullo on kolmiulotteinen esine, jota voi pyöritellä useammankin eri akselin suhteen.

    Kokeilepa vaikka Google-(kuva)hakua ”strip spin-the-bottle”. Ympyräpolarisaatiota, ymmärtääkseni.

    Jos haluat katsella kuvia solarisoituina, käytä hakusanoja ”solarized nude”.

    Vai meneekö liiaksi tämän palstan aihepiirin ulkopuolelle?

    Äänestä

  • Harhateillä kirjoitti:

    Pullo on kolmiulotteinen esine, jota voi pyöritellä useammankin eri akselin suhteen.

    Kokeilepa vaikka Google-(kuva)hakua ”strip spin-the-bottle”. Ympyräpolarisaatiota, ymmärtääkseni.

    Jos haluat katsella kuvia solarisoituina, käytä hakusanoja ”solarized nude”.

    Vai meneekö liiaksi tämän palstan aihepiirin ulkopuolelle?

    >Vai meneekö liiaksi tämän palstan aihepiirin ulkopuolelle?

    Ei mene. Asiaa on, tämäkin

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Ihmettelijä100101 kirjoitti:

Miten kirjoitetaan englanniksi esim. Hannan koira. ?
Meidän englannin opettaja sanoi, että jos kirjoittaa Hanna's dog, se tarkoittaa muka Hanna on koira.
Jos se muka sellaista tarkoittaa, ni miten se sit pitäis kirjottaa?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu