Vitsi
vitsailijakin
9272
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Taitaa olla tosin pikemminkin hane kuin hona.
Stor Tupp on esiintynyt palstallamme joskus ennenkin:
http://keskustelu.suomi24.fi/node/2150107#comment-10828068
Minkä maan pääkaupunki se muuten olikaan se Bangcock?
A man with a huge cock.
Mody-Dick?
Moby-Dick?
Mamma Lia! Nyt olisi varmaan kyseessä jo kuuluisa "kalapään arvoitus", ellei valistuneille palstalaisille olisi turha valaista mitään valaista.
Mutta eikös tuota Physeter macrocephaluksen öljyä http://www.marineantiques.com/images/89.jpg käytetty sittenkin joskus laitteissa, joilla piti valaista?
Kelpasi vissiin muuhunkin:
http://www.petroleumhistory.org/OilHistory/pages/Whale/oil_uses.html
Pannaan inspiroiden välillä tietämyskilpailuksi palstalla joskus esiintyvän Arvuuttelijan tapaan. Missä maailmankirjallisuuden mestariteoksessa esiintyy rikkihappovalas? Kuka on kirjailija?
Eikös bottom ole jotain muuta kuin happo? Rikkihappo olisi kai englanniksi sulphuric acid?
Ainakaan minä en tiedä muita maailmankirjallisuudeksi luettavia valasjuttuja kuin Herman Melvillen ”Moby-Dick” vuodelta 1851. Olen lukenut sen (suomeksi) niin monta vuosikymmentä sitten, että en muista, kuinka suomentaja on tuon termin ”sulphur bottom whale” kääntänyt.
”BOOK I. (Folio), CHAPTER VI. (Sulphur Bottom).—Another retiring gentleman, with a brimstone belly, doubtless got by scraping along the Tartarian tiles in some of his profounder divings. He is seldom seen; at least I have never seen him except in the remoter southern seas, and then always at too great a distance to study his countenance. He is never chased; he would run away with rope-walks of line. Prodigies are told of him. Adieu, Sulphur Bottom! I can say nothing more that is true of ye, nor can the oldest Nantucketer.”
http://www.mobydickthewhale.com/moby-dick/moby-dick-chapter-32.htm
Halukkaille koko kirja täällä:
http://www.gutenberg.org/etext/2701
Ihmetyttää vain jutun esittäminen ”tietokilpailukysymyksenä” tässä ketjussa, jossa Melville ja Moby-Dick on jo mainittu aiemmin.
Nimitys ”sulphur bottom whale” tulee ilmeisesti sinivalaan kellertävästä vatsapuolesta ja tuo kellertävä väri otukkeen pintaan kiinnittyneistä pieneliöistä.
Hasekin kirjassa "Kunnon sotamies Svejkin seikkailut ensimmäisessä maailmansodassa". Siinä eläinlehden päätoimittajan mielestä lehden jutut olivat yksitoikkoisia ja hän alkoi raportoimaan uusista löydetyistä eläinlajeista, joita sepitti omasta päästään. Yksi näistä oli rikkihappovalas.
Svejkistä se löytyy.