Passiivin imperatiivin preesensin yksikön 3. persoona? 'Suotakoon' sanottuna väärin?
Mikä sijamuoto on suonettakoon?
Pluus-Rytymä
4474
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Optatiivi?
http://koti.mbnet.fi/henrihe/tiede/verbikaava.html
"Suonettakoon" on aktiivin imperatiivin preesensin yksikön 3. persoona verbistä "suonettaa" - lähinnä nistien käyttämä sana, joka tarkoittaa "pistää suoneen".
Esimerkki: "Kalle suonettakoon ensin, me muut suonetamme sen jälkeen samalla ruiskulla."
Verkossa on 140 esiintymää. Ne näkyvät tarkoittavan "suotakoon", ehkä myös "suotaneen". Luulen, että viimeksimainitun sanamuodon unohtuminen "liekö"-tyyppisen tieltä on johtanut tuollaisen sanamuodon keksimiseen. "Liekö suodaan" ei kai sovellu tällaiseen kehotukseen. Siis kyseinen sana tarkoittaisi nimenomaan "suotaneen".
Tai sitten on tarkoitus sanoa "liekö suotakoon". Eli olisi koetettu yhdistää alussa mainitut kaksi sanamuodot yhdeksi.
Mutta esimerkiksi sanaa "tehnettäköön" ei löydy. "Suonettakoon" on siis leviämään pyrkivä omasana tiettyyn tarkoitukseen. Sotii räikeästi perinteistä kielioppia vastaan.
Verbeillä ei ole sijamuotoja kuten nomineilla.
Suoda-verbin muoto 'suonee' on tapamuoto eli modus nimeltä potentiaali (ehtotapa), 'suokoon' on imperatiivi (käskytapa).
http://users.jyu.fi/~pamakine/kieli/suomi/verbit/tapaluokat.html
Tapamuotojen lisäksi verbeillä on pääluokka (aktiivi/passiivi), aikamuoto (preesens/imperfekti/perfekti/pluskvamperfekti) ja persoonamuoto (yksikön/monikon 1./2./3. persoona).
Sanamuoto 'suonettakoon' on keinotekoinen potentiaalin ja imperatiivin yhdistelmä, jota suomen kielioppi ei tunne.