Onko olemassa vakiintunutta suomenkielistä käännöstä englannin wh-movementille?
Ku/mi-siirto?
Kumi-siirto?
Wh-movement tarkoittaa siis sitä että kysymyssana (kuka, mikä) tulee lauseessa ensimmäiseksi, vaikka normaali sanajärjestys on subjekti-verbi-objekti.
Ketä Mikko odottaa? (objekti-subjekti-verbi)
Mikko odottaa Pekkaa. (subjekti-verbi-objekti)
Ku/mi-siirto?
Kumi-siirto?
Wh-movement tarkoittaa siis sitä että kysymyssana (kuka, mikä) tulee lauseessa ensimmäiseksi, vaikka normaali sanajärjestys on subjekti-verbi-objekti.
Ketä Mikko odottaa? (objekti-subjekti-verbi)
Mikko odottaa Pekkaa. (subjekti-verbi-objekti)
Vastaukset 1
Vanhimmat
käänteinen sanajärjestys.