Apiarium?

Länsinaapurimme, vår västlig granne, valmistautuu jo Konungariket-vaiheen jälkeisen Drottningariket-aikakauden esivaiheeseen: prinsessaneidosta tehdään kovalla tohinalla rouvashenkilöä. Morsiuspukua sovitellaan ja hevosajopelejä testaillaan. Kuntosaliyrittäjäkin on varmaan vetänyt jo kokeeksi päälleen frakin liiveineen (lieneekö ruotsiksi västling?)

Latinaperäinen apiarium lienee englanniksi apiary tai beehive, ruotsiksi bikupa. Sellaista hallitsee kuningatar. Kuhnurilla (ruots. drönare) on tuollaisessa kansankodissa jotain muuta virkaa – tai sitten ei.

SAOB antaa drönare-sanalle synonyymit bihanne ja vattenbi. Perin vajavaiset ruotsintaitoni estävät minua tietämästä, kävisikö myös 'manlig bi' tarkoittamaan kuhnuria. Joku osaavampi voisi selittää.

Toivottakaamme tulevan kuhnurisprinssin voittoisalle morsiolle i alla fall:

Veni – vidi – Vicky!
1124
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

Kommentoi aloitusta


Bisatsskrivare kirjoitti:

Länsinaapurimme, vår västlig granne, valmistautuu jo Konungariket-vaiheen jälkeisen Drottningariket-aikakauden esivaiheeseen: prinsessaneidosta tehdään kovalla tohinalla rouvashenkilöä. Morsiuspukua sovitellaan ja hevosajopelejä testaillaan. Kuntosaliyrittäjäkin on varmaan vetänyt jo kokeeksi päälleen frakin liiveineen (lieneekö ruotsiksi västling?)

Latinaperäinen apiarium lienee englanniksi apiary tai beehive, ruotsiksi bikupa. Sellaista hallitsee kuningatar. Kuhnurilla (ruots. drönare) on tuollaisessa kansankodissa jotain muuta virkaa – tai sitten ei.

SAOB antaa drönare-sanalle synonyymit bihanne ja vattenbi. Perin vajavaiset ruotsintaitoni estävät minua tietämästä, kävisikö myös 'manlig bi' tarkoittamaan kuhnuria. Joku osaavampi voisi selittää.

Toivottakaamme tulevan kuhnurisprinssin voittoisalle morsiolle i alla fall:

Veni – vidi – Vicky!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu