Länsinaapurimme, vår västlig granne, valmistautuu jo Konungariket-vaiheen jälkeisen Drottningariket-aikakauden esivaiheeseen: prinsessaneidosta tehdään kovalla tohinalla rouvashenkilöä. Morsiuspukua sovitellaan ja hevosajopelejä testaillaan. Kuntosaliyrittäjäkin on varmaan vetänyt jo kokeeksi päälleen frakin liiveineen (lieneekö ruotsiksi västling?)
Latinaperäinen apiarium lienee englanniksi apiary tai beehive, ruotsiksi bikupa. Sellaista hallitsee kuningatar. Kuhnurilla (ruots. drönare) on tuollaisessa kansankodissa jotain muuta virkaa – tai sitten ei.
SAOB antaa drönare-sanalle synonyymit bihanne ja vattenbi. Perin vajavaiset ruotsintaitoni estävät minua tietämästä, kävisikö myös 'manlig bi' tarkoittamaan kuhnuria. Joku osaavampi voisi selittää.
Toivottakaamme tulevan kuhnurisprinssin voittoisalle morsiolle i alla fall:
Veni – vidi – Vicky!
Latinaperäinen apiarium lienee englanniksi apiary tai beehive, ruotsiksi bikupa. Sellaista hallitsee kuningatar. Kuhnurilla (ruots. drönare) on tuollaisessa kansankodissa jotain muuta virkaa – tai sitten ei.
SAOB antaa drönare-sanalle synonyymit bihanne ja vattenbi. Perin vajavaiset ruotsintaitoni estävät minua tietämästä, kävisikö myös 'manlig bi' tarkoittamaan kuhnuria. Joku osaavampi voisi selittää.
Toivottakaamme tulevan kuhnurisprinssin voittoisalle morsiolle i alla fall:
Veni – vidi – Vicky!
Vastaukset 1
Vanhimmat
Kohtsiltään kaimatyttö?
http://www.facebook.com/people/Victoria-Westling/531501293