Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kenkkipäivä?

    Linnan Täällä Pohjantähden alla -sarjassa esiintyy sana "kenkkipäivä". Se oli joku torpparin vuokraan kuuluva työpäivä, mutta mitä se tarkkaan ottaen tarkoittaa? - Kyseisestä sanaa ei Googlen haku tuntenut ollenkaan...
    24308
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    tarkoittaa:Lahjoittaa,antaa ilmaiseksi.
    Esim. "Sain tämän ihan kenkkinä." Minä kenkkäsin sen sille".
    Kenkätä tulee ruotsinkielen "skänka" verbistä ,joka tarkoittaa juuri tuota lahjoittamista, ilman antamista.

    Eli torppari teki ,tai koki tekevänsä työpäivän lahjaksi isännälleen.

    Äänestä

    • Ma kingitan sulle selle kinki. = Lahjoitan sinulle tämän lahjan.
      See on kingitus. = Tämä on lahjoitus. (sulane Mõisahärratele = renki moisionherralle, kartanon isännälle)

      Niimoodi rannarootslased kinkisid meile sõnusid. = Sillätavoin rantaruotsalaiset lahjoittivat meille sanoja.

      (Mutta viron kink, kingu = kukkula, kumpu, kunnas / kingad = kengät)

      Itämeren kielten yhtäläisyyksiä.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Kenkki kirjoitti:

    Linnan Täällä Pohjantähden alla -sarjassa esiintyy sana "kenkkipäivä". Se oli joku torpparin vuokraan kuuluva työpäivä, mutta mitä se tarkkaan ottaen tarkoittaa? - Kyseisestä sanaa ei Googlen haku tuntenut ollenkaan...

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu