leikata-verbin 1.p.imp. leikoin

Onko otsikon imperfektimuoto leikoin yhtä yleinen kuin leikkasin? Pidetäänkö sitä yleiskielisenä vai murteellisena muotona? Minulle se on outo, mutta olen nähnyt sitä muutamia kertoja askartelu- ja käsityösivuilla.
4347
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

Minulle ollut aivan outo, koska en harrasta askartelua enkä käsitöitä. Minusta perusmuoto on ´leikkoa', jota esiintyy verkossakin. Se voisi tarkoittaa vähän muuta kuin leikata, jotakin toistuvaa leikkaamista, esimerkiksi ympyrän leikkamista sektoreiksi. Tähän viittaavat minusta ne lukuisat esimerkit, joita Google-haku tarjoaaa. Mutta usein voisi näköjään käyttää vanhaa kunnon 'leikata'-sanaa. Olisiko 'leikkoa' oikeastaan murresana?

Äänestä
  • Leikata - leikkaan - leikkasin
    Leikkoa - leikon - leikoin

    Leikkoa on kai eräänlainen frekventatiiviverbi eli ilmaisee toistumista tjs. "Leikoin kankaan pieniksi tilkuiksi." Merkitys lienee lähempänä leikkelyä kuin leikkaamista.

    Leikko on ollut joidenkin lepakkolajien nimi, joka viime aikoina on jälleen otettu käyttöön. En uskalla arvellakaan onko sillä jotain yhteyttä leikkaamiseen.

    Äänestä

toiminee pilkata-verbi, mutta merkitys muuttuu kokonaan toiseksi;)

Pilkoin (leikoin) - pilkkasin (leikkasin)

Äänestä

Minun ns. omalääkärini terveyskeskuksessa on nimeltään Leikkonen. Mitään kirurgia hän ei silti taida löytää itsestään – kun kerran menin poistattamaan luomen, sain häneltä lähetteen ihotautisairaalaan. No, lähtihän tuo sielläkin!

RUK:ssa ollessani toimi yksikköni parturina ups.opp. Leikas. Ihan hyvin leikkaskin!

Äänestä

Kommentoi aloitusta


uutta ja outoa kirjoitti:

Onko otsikon imperfektimuoto leikoin yhtä yleinen kuin leikkasin? Pidetäänkö sitä yleiskielisenä vai murteellisena muotona? Minulle se on outo, mutta olen nähnyt sitä muutamia kertoja askartelu- ja käsityösivuilla.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu