karjalaisten invaasio

länsihm

Olen huomannut, että karjalaisuus on alkanut nostaa päätään ( euroviisuedustaja, karjalainen heinäkuu yle-radiossa ). Onko suun suppuun laittaminen karjalainen ilmaus? Vuosia sitten kerrottiin lapsen sanoneen: pitää sanoa laittaa suu suppuun. Joku oli sanonut ensin toisella tavalla. Mielestäni alkuperäinen oli kirjakieltä, mutta suun suppuun laittaminen murretta. Olen huomannut viime päivinä ilmausta käytetyn useammin.

2

1217

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • northernlynx

      En tiedä onko karjalainen ilmaisu. Mutta - ylipäätään suomenkielessä "laitetaan" nykyisin joka paikassa, kun "paneminen" tuntuu niin hävettävältä(?) Ihmisillä tuntuu kaksimielisyys olevan omien korvien välissä, mikä on outoa nykyisenä aikana kun seksiä ja lihan värinää tungetaan joka tuutista. Suomen kieliopin mukaan kaikkea muuta pannaan - ainoastaan ruokaa laitetaan. Eikä siinä käsittääkseni ole mitään kaksimielistä.

    • länsihm

      Verbi ei ollut tässä niin oleellinen. En tiedä, kumpi on oikeampi. En tiedä, mistä suppuun on lähtöisin. Oletan, että se ei liity mihinkään alueeseen, vaan on laajasti käytetty. Sanotaan vaikka säkin suu suppuun. Miksi pohdin asiaa? Arvelen, että karjalaisilla on taipumusta sovinnaisuuteen. Sanotte, että ei ole? Sovinnaisuus kääntyy mauttomuudeksi. Yllättävän vaikeaa on keksiä suun suppuun panemiselle vastinetta. Ehkä sen löytää spontaanisti. Voi olla vaikka hiljaa. Miten karjalainen ilmaisee asian, kirjakielellä tai murteella?

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. 20e Riskitön veto 20e talletuksella VB:lle

      Pssst! Vinkki viis rotvallinreunalla eläjille. VB tarjoaa 20 euron riskittömän vedon ensitallettajille vedonlyöntiin.
      Vedonlyönti ja rahapelit
      7
      2508

    2. Pilasit mun

      Elämän. Sitäkö halusit?
      Ikävä
      121
      1771

    3. Viiimeinen viesti

      Sinulle neiti ristiriita vai mikä nimesi sitten ikinä onkaan. Mulle alkaa riittää tää sekoilu. Oot leikkiny mun tunteill
      Suhteet
      39
      1477

    4. Tyttäreni kuoli lihavuusleikkaukseen.

      Miettikää kuiten 2 kertaa, ennenkuin menette lihavuusleikkaukseen.
      Kittilä
      123
      1446

    5. Analyysiä: Kiuru-keissi oli ja meni - demarit hävisi tässäkin

      Tapauksen tultua julki alkoi demarit ja muu vasemmisto selittään, että tämä oli poliittista väkivaltaa, siis ennen kuin
      Maailman menoa
      167
      1299

    6. Mikä olisi sinun ja kaivattusi

      Tarinan kertovan elokuvan nimi?
      Ikävä
      146
      1260

    7. Suomessa on valittava 2 lucia neitoa...

      Maahanmuuttajille oma lucia neito ja Suomalaisille oma SUOMALAINEN Lucia neito....sama juttu on tehtävä miss Suomi kisoi
      Maailman menoa
      152
      1251

    8. Lasse Peltonen on kunnanjohtaja

      18/21 ääntä 1 Stoor ja 2 Vauhkonen
      Sysmä
      52
      1198

    9. Syntymäpäivä

      Milloin on kaipaamasi henkilön syntymäpäivä!? Hänellä miehellä on tammikuussa.
      Ikävä
      59
      1138

    10. Olet tärkeä

      mutta tunnen jotain enemmän ja syvempää. Jos voisinkin kertoa sinulle... Olen lähinnä epätoivoinen ja surullinen.
      Ikävä
      53
      1029
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt