"risus sardonicus"?
Se on luultavasti latinaa, ja oikea käännäs on joku seuraavista:
(a) Saaronin ruusu
(b) Sardiinien nauru
(c) Sadistinen risuparta
Se on luultavasti latinaa, ja oikea käännäs on joku seuraavista:
(a) Saaronin ruusu
(b) Sardiinien nauru
(c) Sadistinen risuparta
Vastaukset 2
Vanhimmat
Risus sardonicus
engl.: sardonic laugh; s. grin
das starre »teuflische Grinsen« als Folge einer Kontraktur der mimischen Muskulatur (Verziehen der Mundwinkel nach außen) bei Tetanus; stets mit Trismus verbunden.
saks. ”sardonisches Lachen”)
http://www.gesundheit.de/roche/ro32500/r33632.html
sardoninen kouristuksenomainen, katkeran ivallinen (nauru t. hymy)
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/siv/sanats.html
Mutta ihan hyviä olivat antamasi vaihtoehdotkin!
tarkoittanee kuolinirvistystä. Sopiiko joukkoon?