Vai miksi radiotoimittaja ei jaksa taivuttaa sanoja oikein?
Äsken juuri kuulin tällaisen möhläyksen: "Ja nyt on vuoro säätiedotus merenkulkijoille."
Virhelausahdus ei ole ainoa samaiselta toimittajalta - valitettavasti hän ei edes ole ainoa möhläri.
Miten laiska sitä täytyy olla, kun noin alas vajoaa?
Yleisradion kuuluisi kantaa huolta alaistensa hyvästä suomen kielen taidosta.
Äsken juuri kuulin tällaisen möhläyksen: "Ja nyt on vuoro säätiedotus merenkulkijoille."
Virhelausahdus ei ole ainoa samaiselta toimittajalta - valitettavasti hän ei edes ole ainoa möhläri.
Miten laiska sitä täytyy olla, kun noin alas vajoaa?
Yleisradion kuuluisi kantaa huolta alaistensa hyvästä suomen kielen taidosta.
Vastaukset 18
Vanhimmat
Sattuuhan sitä. Äskettäin YLE:n uutisissa kerrottiin mielenosoittajien tuoneen eduskuntatalon portaille kivipaasin. Kun uutistenlukija vaihtui, vaihtui myös taivutus.
Mitä tälle ongelmalle voisi tehdä? Ylessä ei kuunnella, olen kokeillut.
>Äskettäin YLE:n uutisissa kerrottiin mielenosoittajien tuoneen eduskuntatalon portaille kivipaasin.
Eikös siinä kivenheiton päässä Parlamenttirakennuksesta ole kivinen veistos, jota kutsutaan Paasikiven patsaaksi. Kaksikin hellsténiä siinä taitaa törröttää pystyssä – Juho Kusti ja Alli?
Siitäköhän lienevät demonistrantit kantaneet jomman kumman Paasikiven kivipaadeksi sinne rappusille?
Joskus vuosia sitten joku kysyi tällä palstalla, pitäisikö Paasikiven patsas valaista.
Lähimeressä ei taida sitä sukua olla kuin pyöriäisiä ja niitäkin perin vähälukuisesti! Minä ostin joskus 1980-luvulla trondheimiläisen marketin pakastealtaasta pikku kimpaleen kiellettyä valashedelmää ja korventelin sitä sitten leirintäalueen vuokramökissä paistinpannulla. Tuoksu oli ihan kuin kalaa paistettaessa, mutta maku muistutti melkeinpä naudanlihaa! Aika jännä kontrasti.
"Yhtä lämpimää säätä pitää tilastoissa hakea vuodelta 1935."
Se on kai rahasta kiinni. Ja onhan Ylessäkin ihmisiä, joiden mielestä "kyllä se riittää että ymmärtää".
Kuulin muuten tänään minuutin verran jotakin Ylen ajankohtaisohjelmaa ja ehdin kuulla "Matti Rajakangaksen mielestä" (jokin kangas se oli, alkupuoli jo unohtui) ja "minä olen ihan tosissaan". Voihkaisu.
Mikä on maailman ohuin kirja?
"Arvi Lindin kielioppivirheet"
Huomaamattomuus, kun keskittyy esiintymiseen ja itse asiaan.
Varsinkin tuo "yhtä lämpimää säätä pitää tilastoissa hakea vuodelta 1935" sattuu helposti (vrt. "kylmää")
Sana "lämpimää" oli kirjoitettu, ei puhuttu.
Lonka haluaa sukunimensä taivutettavan "Lonkan", vaikka oikeasti Lonka kuuluu taivuttaa "Longan".
Lonkka taipuu "Lonkan".
Miten yksi mies voi päättää tällaisesta kielioppiasiasta?
Ainakaan minua ei kyseinen persoona ole lähestynyt tällaisella toiveella. Kuulopuheena leviävistä Longan toiveista minä en taas välitä.
Lonka ilmoitti tuon erään haastattelun alussa vastauksena toimittajan kysymykseen. Hänen tapauksessaan siis taivutellaan miestä lonkaksi.
Jokaisellahan on oikeus taivutella omaa nimeään ihan miten sattuu. Ja ääntää.
Ja toisenkin nimeä, asianomaiselta ensin kysymättä. Kielitoimisto suosittaakin, ettei toiveista välitetä (paitsi aikanaan vakiintuneesta Rydistä, joka sana ei olekaan yleiskieltä)
mutta edes valtakunnansovittelija Lonka ei voi vaatia muita taivuttamaan sukunimeään tämän toivomalla tavalla.
Minä ainakin taivutan Esa Longan toivomuksesta huolimatta" Longan", kuten kieliopin mukaan kuuluukin.
"Tiedossa ei vielä ole, miten auto lähti valumaan tiellä. Auton omistaja ei ollut paikalla." IS 14.7.2010
http://www.iltasanomat.fi/uutiset/kotimaa/uutinen.asp?id=2224605
Kyllä siinä onkin poliisilla tutkimista. Mielikuvaksi notiisista jäi muistuma Terminator kakkosen liquid metal -androidi.
Paljon puhutaan myös nenän valumisesta, ja silmienkin.
Itse en ole koskaan tavannut ketään, jonka nenä tai silmät olisivat valuneet.
Salvador Dali
Sitä se tuo helle teettää, heikoimmat vehkeet rupeavat jo valumaan. Vankemmat sentään sentään vain vierivät.
"Happama merivesi sai kalat ihastumaan vaaran hajuun" IL Ulkomaat
Mitenkäs tuota noin, jos maito seisoo pöydällä näin mätäkuussa, niin mitä sille tapahtuu, jos perusmuoto hapan on muutettu nykysuomessa muotoon happama?