Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Mies - mieksen & veli - velin

    Ovatko otsikon genetiivimuodot hyväksyttäviä?

    Verbi alkaa näyttää myös saaneen rinnalleen muodon alata, koskapa nykyään näkee tekstejä, joissa jonkun "täytyy alata sanomaan" tai joku "on alannut juomaan".

    Olisi mielenkiintoista tietää, mistä moisten muotojen tarve on lähtenyt. Miksei sovittu muoto kelpaa joillekin?
    2210
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Jos jollakulla on nimenä Mies (saks. mies = heikko, huono, ikävä, kehno), niin minä taivuttaisin Miesin, en Mieksen.

    Jos joku saksankielinen syö halulla hartaalla kulinaristista kamaa nimeltä Miesmuscheln, ei hän pistele poskeensa mitään miehisiä muskeleita vaan sinisimpukoita. Minäkin syön niitä ihan herkkunani!

    Jos jonkun nimi on vaikkapa Ludwig Mies van der Rohe, taivuttaisin moniosaisen sukunimen viimeistä osaa: Ludwig Mies van der Rohen.

    Jos jonkun nimi on Veli, ei pidä taivuttaa Veljen vaan Velin.

    Äänestä

    • Saksalainen pallonpotkija Jens Jeremies oli suomalaisessa selostuksessa joskus taivutettu muotoon Jeremiehen, -miehelle jne.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    satunnainen lukija kirjoitti:

    Ovatko otsikon genetiivimuodot hyväksyttäviä?

    Verbi alkaa näyttää myös saaneen rinnalleen muodon alata, koskapa nykyään näkee tekstejä, joissa jonkun "täytyy alata sanomaan" tai joku "on alannut juomaan".

    Olisi mielenkiintoista tietää, mistä moisten muotojen tarve on lähtenyt. Miksei sovittu muoto kelpaa joillekin?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu