Mitä mahtaa tarkoittaa outo termi 'probenautti' ?? Olen nimittäin törmännyt termiin lukuisissa elektroniikka-alan sanastossa..
Probenautti ?
Ummikko:)
6359
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Tulisiko sanoista probe=luotain,luotauslaite ja
prober=anturilaite.
-nautti niin kuin astronautissa, eli "tekijä, suorittaja".
Luotaaja??
Minun tekemissäni käännöksissä "probe" on ollut asiayhteydestä riippuen "mittapää" (esim. oskilloskoopeissa) tai "sondi" (esim. kaasuanalysaattorijärjestelmissä). Skooppia olen joskus entisessä elämässäni käyttänyt myös töikseni ja mittapäistä silloin puhuttiin.
MOT-sanakirjan tietoa:
koetin, ilmaisin, tuntoelin, mittapää, sondi, luotain, anturi; kytkentäsondi, kytkentäpuikko; koettaa, tutkia koettimella; ilmatankkauspuomi (ilm).
Tervehdys,
Probenautti sana tarkoittaa ei mitään palkkansa eteen tekevää lusmuilijaa. Heidän työnkuvansa muodostuu lähinnä internet-surffailusta ja muusta tyhjänpäiväisestä.
Näitä löytää usein Etelä-Suomessa sijaitsevilta tuotantolaitoksista..
Vois sanoa aika tyhjentävästi että 'kyl kyl' =)
Nasalla olis yksi probenautin paikka vielä vapaana.
Mut hei jätkät, tieteen ja teknoloogisen kehityksen jatkon turvaamiseksi; tehääs välillä hommia. (Probenautti kuittaa.)
Probenautti on böönautti ;)