Ihan mielenkiinnosta kyselisin minkälaista koulutusta mahtavat vaatia että pääsisi ihan viralliseksi kielenkääntäjäksi (esim. ihan tavallinen Eng Fin kielipari)? Entä millainen palkkaus tuossa hommassa on?
Teen nykyään näitä freelancerina, ja palkka on aika huimaavan hyvä jo nyt. Taustalla vain lukioenglanti.
Suomentaja/kääntäjä - koulutus ja palkkaus
Okra
2
1100
Vastaukset
- Kääntäjäksi?
Miten olet päätynyt / päässyt nykyisiin hommiisi? Ja voitko kertoa tarkammin minkälaisia töitä teet nyt? Ala kiinnostaisi itseäkin, mutta samoin vain lukioenkku ja tradenomi-koulutus taustalla, sekä yli 10 v työelämässä toki.. :)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 811426
Toivotko koskaan mies...
Että nähtäis ja aloitettais alusta, puhtaalta pöydältä tutustuminen. Olit oikeassa ei me kunnolla tunnettu. Olin hölmö.1121345Tämän päivän puukotusuutinen
Epäillyn tuntomerkit? Nisti vai matu? Laittaisin betsit jälkimmäiselle.181130- 211026
Satuolennoista tarinointi ei kuulu peruskoulun tehtäviin
Opetustunteja on muutenkin käytössä vain rajallinen määrä. Eli nämä satuhommat koulun ulkopuolelle vapaaehtoisiin harras13929Kyllä näin 45 vuotiaana miehenä pitää sanoo, että 40-50v naiset näyttää vanhoilta
Niin väsynyttä, silmäryppyä, harmaata hiusta jne jne114888Olisin valmis salaisiin tapaamisiin
Juuri sinun kanssasi mies. Olet saanut minun pääni pyörälle ja ajatukseni pyörimään ympärilläsi. Hittoon velvollisuudet46878- 18816
Olisit voinut olla...
....ihan tavallinen ihminen, terve mieleltään ja kropaltaan, hyvä seuraihminen ja luotettava kumppani. Mutta ei, olit n65777- 40677