Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Omata-verbi

    Korvaakohan omata-verbi minulla on -tyyppisen rakenteen joskus, kuten latinassa habere korvasi mihi est -rakenteen?
    6213
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    Mistä olet ominut moisen ajatuksen?

    Äänestä

    • Näppärä sana, mutta ei taida olla minkäänlaista murrepohjaa eli missään käytössä. Jos koulussa alettaisiin johdonmukaisesti vaatia sen käyttöä, se saattaisi hiljalleen juurtua arkikieleen. Nythän se on pelkkä keinotekoinen luomus, hupisanan asemassa.

      Sen sijaan "omia" on nimenomaan arkikielen sana; asiallisempi on "ottaa omakseen, itselleen"

      Äänestä

    • hra X kirjoitti:

      Näppärä sana, mutta ei taida olla minkäänlaista murrepohjaa eli missään käytössä. Jos koulussa alettaisiin johdonmukaisesti vaatia sen käyttöä, se saattaisi hiljalleen juurtua arkikieleen. Nythän se on pelkkä keinotekoinen luomus, hupisanan asemassa.

      Sen sijaan "omia" on nimenomaan arkikielen sana; asiallisempi on "ottaa omakseen, itselleen"

      kielen kehitystä. Eikö tuokin ole kielen kehitystä, omata-verbi - merkityksessä jollakin on jokin taito tai ominaisuus. Entäs sitten vaikka tuleekin jostain vieraasta kielestä. So what. Muuttuuhan tuo englantikin jatkuvasti - blog - web log - ai, mä oon katsonut tv:stä Family Fosteria.


      Sanovat, että omata-verbi on kapulakieltä. No, ainakin se on ihan ymmärrettävää kapulakieltä.

      Äänestä

    • hra X kirjoitti:

      Näppärä sana, mutta ei taida olla minkäänlaista murrepohjaa eli missään käytössä. Jos koulussa alettaisiin johdonmukaisesti vaatia sen käyttöä, se saattaisi hiljalleen juurtua arkikieleen. Nythän se on pelkkä keinotekoinen luomus, hupisanan asemassa.

      Sen sijaan "omia" on nimenomaan arkikielen sana; asiallisempi on "ottaa omakseen, itselleen"

      Joo, omata-verbiä käytetään lähinnä kirjoitetun kielen lauseenvastikkeissa. Puhekielessä ei käytetä kovin paljoa lauseenvastikkeita.

      "Haetaan kuorma-auton ajokortin omaavia kuljettajia." / "Haetaan kuljettajia, joilla on kuorma-auton ajokortti."

      Äänestä

    • ........... kirjoitti:

      Joo, omata-verbiä käytetään lähinnä kirjoitetun kielen lauseenvastikkeissa. Puhekielessä ei käytetä kovin paljoa lauseenvastikkeita.

      "Haetaan kuorma-auton ajokortin omaavia kuljettajia." / "Haetaan kuljettajia, joilla on kuorma-auton ajokortti."

      Niin, tämä käyttötarve ei tullut mieleeni. Näyttää tosiaan melko luontevalta.

      Äänestä

    Minä taas olen omaksunut seuraavanlaisen ajatuksen:

    http://www.google.com/images?q=knäckebröddansen on läntisessä naapurimaassamme joskus (lähinnä opiskelijabileissä) nähty ohjelmanumero.

    Me suomalaiset emme kai pure vanikkaa siinä määrin, että sitä liikenisi miehisen kehon ulokkeiden peittämisvälineeksi näkkileipätanssiin? Sen sijaan meillä on hapankorppumme!

    Hapankorppuakti (lat. HABEAS CORPUS ACT) voisi siis hyvinkin toimia meillä päin.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Ajattelija... kirjoitti:

    Korvaakohan omata-verbi minulla on -tyyppisen rakenteen joskus, kuten latinassa habere korvasi mihi est -rakenteen?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu