Luetelmaviiva

Ranskalaisin viivoin kehoitetaan tekemään esim. muistiinpanot, mutta mistä tuo ilmaisu tulee ja mitenkähän ranskalaiset itse sen ilmaisevat omalla kielellään. Olisi kiva tietää. Niin ja saksaksi ja ruotsiksi ja vaikkapa englanniksi. Kiitos teille kieleitaiturit.
11603
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

http://www.vat19.com/blog/mcdonalds-french-fries.jpg

Noilla "viivoilla" sitä luetteloisi isonkin muistiinpanon....

http://fr.wikipedia.org/wiki/Tiret

Kotus:

mistähän juontaa juuret laitetaan ylös ranskalaisilla viivoilla esim. - miksi näin viivoilla
Tätä on ennenkin kysytty meiltä ja vastaus löytyy iGS:n arkistosta hakusanalla 'ranskalainen viiva':

Ranskalainen viiva:

- sanan etymologiaa ei ole selvitetty
- ranskalainen viiva viittaa sanaan ranskalainen kolmioviiva, jossa oli paksumpi viiva______________ ja lyhempiä viivoja - - - - - -
- ranskalaista kolmioviivaa käytettiin kirjan kansissa koristeena, ilmeisesti ranskalainen viiva on lähtöisin tästä kolmioviivanimestä

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Luetelmaviiva kirjoitti:

Ranskalaisin viivoin kehoitetaan tekemään esim. muistiinpanot, mutta mistä tuo ilmaisu tulee ja mitenkähän ranskalaiset itse sen ilmaisevat omalla kielellään. Olisi kiva tietää. Niin ja saksaksi ja ruotsiksi ja vaikkapa englanniksi. Kiitos teille kieleitaiturit.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu