Mieleeni muistuu kaksi tarinalaulua ”Tiu vou vou” ja ”Satu vuoresta”.
Mitä muita tarinalauluja tai -runoja on?
Tarinalauluilla tarkoitan laulua johon tulee joka säkeistössä yksi asia lisää.
Asiat toistuvat aina viimeksi mainitusta kohti ensin mainittua.
TIU VOU VOU alkaa sanoilla:
”1. Palvelin talonpoikaa vuoteni täyteen
sain minä munan palkaksi
munan nimi oli Tiu-vou-vou
munan nimi oli Tiu-vou vou!
2. Palvelin talonpoikaa vuoteni täyteen
sain minä kanan palkaksi
kanan nimi oli Kaakernuppi
munan nimi oli Tiu-vou-vou
mutta munan nimi oli Tiu-vou-vou!
3. Palvelin talonpoikaa vuoteni täyteen
sain minä kukon palkaksi
kukon nimi oli Kuukernuppi
kanan nimi oli Kaakernuppi
munan nimi oli Tiu-vou-vou
mutta munan nimi oli Tiu-vou-vou... ”
Freija-yhtye esittää ja on tehnyt sovituksen Tiu vou vou runoon, jonka voi kuunnella you tubessa.
http://www.youtube.com/watch?v=K6bGAaz8Mqc
SATU VUORESTA alkaa sanoilla:
”1. Metsässäpä oli vuori pikkuinen, en somempaa oo nähnyt milloinkaan.
Vuori tuolla kaukana metsäs.
2. Vuorellapa kasvoi koivu pikkuinen, en somempaa oo nähnyt milloinkaan
Vuorella koivu, vuori tuolla kaukana metsäs.
3. Koivussapa oli oksa pikkuinen, en somempaa oo nähnyt milloinkaan.
Koivussa oksa, vuorella koivu, vuori tuolla kaukana metsäs….”
Mitä muita tarinalauluja tai -runoja on?
Tarinalauluilla tarkoitan laulua johon tulee joka säkeistössä yksi asia lisää.
Asiat toistuvat aina viimeksi mainitusta kohti ensin mainittua.
TIU VOU VOU alkaa sanoilla:
”1. Palvelin talonpoikaa vuoteni täyteen
sain minä munan palkaksi
munan nimi oli Tiu-vou-vou
munan nimi oli Tiu-vou vou!
2. Palvelin talonpoikaa vuoteni täyteen
sain minä kanan palkaksi
kanan nimi oli Kaakernuppi
munan nimi oli Tiu-vou-vou
mutta munan nimi oli Tiu-vou-vou!
3. Palvelin talonpoikaa vuoteni täyteen
sain minä kukon palkaksi
kukon nimi oli Kuukernuppi
kanan nimi oli Kaakernuppi
munan nimi oli Tiu-vou-vou
mutta munan nimi oli Tiu-vou-vou... ”
Freija-yhtye esittää ja on tehnyt sovituksen Tiu vou vou runoon, jonka voi kuunnella you tubessa.
http://www.youtube.com/watch?v=K6bGAaz8Mqc
SATU VUORESTA alkaa sanoilla:
”1. Metsässäpä oli vuori pikkuinen, en somempaa oo nähnyt milloinkaan.
Vuori tuolla kaukana metsäs.
2. Vuorellapa kasvoi koivu pikkuinen, en somempaa oo nähnyt milloinkaan
Vuorella koivu, vuori tuolla kaukana metsäs.
3. Koivussapa oli oksa pikkuinen, en somempaa oo nähnyt milloinkaan.
Koivussa oksa, vuorella koivu, vuori tuolla kaukana metsäs….”
Vastaukset 13
Vanhimmat
Ensimmäiseksi tuli mieleen laulu joka alkaa näin.
Vanha reissaaja lähti vuorta korkeaa päin.
Vastaan tuli lumivyöry, matka kesken se jäi.
Shhhhh
Ja hän lauloi: juuda dakka dii ja juuda dakka daa...
Vanha reissaaja...
Vastaan tuli musta karhu...
Shhhhhhh, mrrrrrr
Ja hän lauloi....
Vanha reissaaja...
Vastaan tuli susi hukka...
Shhhhh, mrrrrr, hää hää hää
ja hän lauloi...
...lypsylehmä...
...shhhhh, mrrrrr, häh hä hä, sts, sts, sts...
...
Jos sun lysti on...
Leijonaa mä metsästän...
Hei! Kiitos vastauksesta :)
Noissa lauluissa (”Vanha reissaaja”, ”jos sun lysti on” sekä ”leijonaa mä metsästän” ei esiinny ed. säkeistön ”kertaamista” seuraavassa säkeistössä.
Tarkoitan, että esim. ”Tiu vou vou” –laulussa ensimmäisessä säkeistössä mainitaan muna.
Toisessa säkeistössä mainitaan kana ja aiemmin mainittu muna.
Kolmannessa säkeistössä mainitaan kukko sekä aiemmin mainittu kana ja muna.
Ja ”Satu vuoresta” –laulussa ensimmäisessä säkeistössä mainitaan vuori.
Toisessa säkeistössä mainitaan koivu sekä aiemmin mainittu vuori.
kolmannessa säkeistössä mainitaan oksa sekä aiemmin mainitut koivu ja vuori.
Laiton ensimmäiseen viestiini mitä tarkoitan tarinalauluilla ja esimerkkejä niistä.
En tiedä miksi näitä tarinalauluja tai tarinaloruja kutsuisi, kenties toistolauluiksi? tai kertaamislauluiksi?
Twelve days of Christmas - mitä lie sitten suomeksi... =)
En tiedä tarkoitatko sellaisia lauluja jotka on tehty satukirjoista? Jos tarkoitat mulla olis tälläisiä
1 Hannu ja kerttu
2 Pieni punahilkka
Lukekaahan aikaisemmat viestini, ne ovat Tarinalauluja? 2.9.2010 20:58 ja Nimimerkille miljoona 6.9.2010 15:50.
Molemmissa viesteissä on kuvailtu tarkasti esimerkkien kera mitä tarkoitan ”tarinalauluilla”.
HANNUN TALO
”1. Tässä on talo, minkä Hannu teki.
Tässä on jauhot, mitä oli talossa,
minkä Hannu teki.
2. Tässä on rotta, joka söi jauhot,
mikä oli talossa,
minkä Hannu teki.
Viimeinen eli 6. säkeistö:
Tässä on tyttö, joka lypsi lehmän,
joka puski koiraa,
joka puri kissaa,
joka söi rotan,
joka söi jauhot,
mikä oli talossa,
minkä Hannu teki."
Suom kr.
MENIN MESTARIN VERSTAASEEN
Portugali. Suom. san. Pentti Saaritsa.
Laulussa on 6 säkeistöä, jokainen säkeistö alkaa sanoilla: "Menin mestarin verstaaseen..."
1. säkeistössä ostetaan nokkahuilu.
2. säkeistössä ostetaan piano ja maintaan 1. säkeistön nokkahuilu.
Jokaiseen säkeistöön tulee aina uusi soitin, ja edellisten säkeistöjen soittimet kerrataan.
Sanat ja nuotit löytyvät Maailman lapset laulavat -kirjasta.
Teoksen nimi: Maailman lapset laulavat.
Kuvitus Cornelia Seidlein. Laulut sovittanut Gisela Drohla.
Printed in West Germany 1979.
Otava.
Saksankielinen alkuteos: Kinderlieder aus aller Welt.
Insel Verlag Frankfurt am Main 1978.
Heikoilla jäillä on laulu jonka saa ladata ilmaiseksi you tubesta.t.tekijä
http://kaksplus.fi/keskustelu/plussalaiset/mitas-nyt/1054670-mika-taman-nimi/
täällä tämä sitten on
kiitos
TIU VOU VOU -lauluun sanat ja nuotit löytyvät Kiekkumaralla nuottikirjasta.
Teoksen nimi: Kiekkumaralla
(kansanlauluja lapsille)
Järvenpää Leena (toim.) – Nygård-Niemistö Marjo (kuv.)
Tammi.
ISBN: 978-951-31-4099-1
Kirjan mukana on CD-levy. 20 kansanlaulua. Laulut esittää Freija-yhtye.
SATU VUORESTA -lauluun sanat ja nuotit löytyvät Häntä pystyyn! nuottikirjasta.
Teoksen nimi: Häntä pystyyn!
(Laulu- ja rytmileikkejä)
Teksti Soili Perkiö
Kuvitus Ulla Vaajakallio
Toim. Eeva Halonen & Leena Järvenpää.
Lasten Parhaat Kirjat
Oy Satusiivet
Helsinki 2002.
ISBN 951-567-255-4
Kirjaan liittyy samanniminen CD-levy.
CD-levyn tiedot: Häntä pystyyn!.
Lasten parhaat kirjat 2002.
Oy Satusiivet.
Jyväskylän Ammattikorkeakoulu Kulttuuriala/Musiikki.
Häntä -1
Tämä cd liittyy Häntä pystyyn! -kirjaan.
Sovitukset: Soli Perkiö
Äänitys, miksaus ja masterointi: Sami Varvikko, Suomalaisen konservatorion studio, Jyväskylä
lokakuu 2002
Musiikkituottaja: Soili Perkiö
Kannen kuvat: Ulla Vaajakallio
Kannen ulkoasu: Sari Tallqvist
Kustantaja: Oy Satusiivet
Kirjassa on laulujen leikkiohjeet.
SISÄLTÖ:
Peukaloputti (säv. Suomi. san. Suomalainen kansanloru)
Pää, olka, polvi, varvas (säv. USA. san. Suullinen leikkiperinne)
Harakka hyppii maassa (kansanloru)
Kärpänen istui polvella (säv. Itävalta. san. Suullinen leikkiperinne)
Jäniksellä pitkät korvat (säv. Soili Perkiö. san. Soili Perkiö & Hilkka Hautsalo)
Hopoti hoi (säv. Erkki Melartin. san. Evert Suonio)
Asikkalan puiset rattaat (säv. Suomi. san. Suomi)
Ratapölkky (Suomalainen kansanloru)
Pyörät ne pyörivät ympäri (san. Englanti. Suomalaiset sanat J.S.)
Hippa-Heikin laiva (säv. Saksa. san. Liisa Tenkku - Ellen Urho)
Faaraon kissa (säv. & san. Petter Ohls)
Keinustuoli (säv. & san. Suomi.)
Kylpylaulu (säv. Soili Perkiö. san. Hannele Huovi)
Onnikonni (säv. Leikkilaulu. san. Suullinen lauluperinne)
Hirsilaulu (säv. & san. Suomi)
Puupääpööpee (säv. Jaakko Löytty. 1. säkeistön san. Kaija Pipsa.,
2. säkeistön san. Anu Jaantila & Soili Perkiö)
Alamaassa (säv. Leikkilaulu, kaanon. san. Suomi)
Kymmenen pientä (säv. Leikkilaulu. san. Suullinen leikkiperinne)
Metsämökki (säv. & san. Suomi)
Satu vuoresta (säv. Ranska. san. Suomi)
Miten voin sua koskettaa (säv. Soli Perkiö. san. Hannele Huovi)
Hyvin hiljaa (säv. & san. Petter Ohls)
Itse olen partiossa laulanut Vanhaa reissaajaa versiona, jossa toistetaan aiemmat äänet ja eleet (osin kopioitu, koska en muistanut kaikkia sanoja: http://kaksplus.fi/keskustelu/plussalaiset/mitas-nyt/2014688-miten-meni-lastenlaulun-sanat/ )
Vanha reissaaja lähti vuorta korkeaa päin,
kunnes vastaan tuli lumivyöry.
Matka kesken se jäi. [Tämän lauloimme "niin siihen se jäi", mutta tämä on parempi]
Hän lauloi:
juukadakkadiia juukadakkadaa (sssh) [en muista elettä]
juukadakkadiia juukadakkadaa (sssh) [en muista elettä]
juukadakkadiia juukadakkadaa (sssh) [en muista elettä]
juukadakkadiiadaa
Vanha reissaaja lähti vuorta korkeaa päin,
kunnes vastaan tuli musta karhu.
Matka kesken se jäi.
Hän lauloi:
juukadakkadiia juukadakkadaa (sssh, ärr) [kämmenillä kynsitään ilmaa]
...
Vanha reissaaja lähti vuorta korkeaa päin,
kunnes vastaan tuli susihukka.
Matka kesken se jäi.
Hän lauloi:
juukadakkadiia juukadakkadaa (sssh, ärr, lääh lääh) [läähätetään kieli ulkona]
...
Vanha reissaaja lähti vuorta korkeaa päin,
kunnes vastaan tuli lypsylehmä.
Matka kesken se jäi.
Hän lauloi:
juukadakkadiia juukadakkadaa (sssh, ärr, lääh lääh, suih suih) [tehdään lypsyliikkeitä]
...
Vanha reissaaja lähti vuorta korkeaa päin,
kunnes vastaan tuli kaunis tyttö.
Matka kesken se jäi.
Hän lauloi:
juukadakkadiia juukadakkadaa (sssh, ärr, lääh lääh, suih suih, pus pus) [suukotetaan ilmaa]
...
Vanha reissaaja lähti vuorta korkeaa päin,
kunnes vastaan tuli tytön äiti.
Matka kesken se jäi.
Hän lauloi:
juukadakkadiia juukadakkadaa (sssh, ärr, lääh lääh, suih suih, pus pus, läps läps) [läpsitään käsiä yhteen kuin uhkaisi antaa tukkapöllyä]
...
Vanha reissaaja lähti vuorta korkeaa päin,
kunnes vastaan tuli tytön isä.
Matka kesken se jäi.
Hän lauloi:
juukadakkadiia juukadakkadaa (sssh, ärr, lääh lääh, suih suih, pus pus, läps läps, PAM) [leikitään että ammutaan kiväärillä]
[kertosäe ei jatku pidemmälle]
miun mielest tuo vanhareissaaja on niin hyvä että voihan nakkivene!!