Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Moleskine

    Keskustellaanpa vaihteeksi Moleskinen etymologiasta. Tiedättehän ne legendaariset vihkoset. Minne avautuu tämän nimen viuhka? Entä siis ääntäminen?
    5363
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Puuppos-Simo eli Aapeli tulee mieleeni, ynnä Vinski ja Vinsentti. Viuhkoista ja ääntämisistä en tiedä niin mitään.

    Moleskine haiskahtaa jossain määrin myyräntyöltä, en vain tiedä, miksi.

    Tänään on tullut käytyä Savonlinnan Kellarpellon Aapelinkadulla Hoivakoti Aapelissa, joten jotenkin olen palautuvinani viestini alkulauseeseen...

    Yhdet housut ostin tänään Savonlinnan Prismasta (Nojanmaatakos se on?). Nämä eivät kuitenkaan olleet molskihousut, vaan jotain KEY WEST OUTERWEAR ORIGINAL CASUALWEAR -juttua, size D100.

    Ja paini ei ole todellakaan minun lajini!

    Äänestä

    • Joskus 1980-luvulla yritin saada elämääni järjestystä TimeSystemin avulla. Jonkinlainen italialaisen Moleskinen tanskalainen kilpailija, käsittääkseni.
      http://www.timesystem.fi/index.php?page=2

      Yritykseksihän tuo jäi. Luova kaaos sopii minulle paljon, paljon paremmin.

      Äänestä

    Simple enough: pieni kyyglettäminen paljastaa että "In France, these notebooks are known as carnets moleskines: ‘moleskine’, in this case, being its black oilcloth binding." Alors.

    Äänestä

    • Ja kyllä se englannista aluksi sinne Ranskaan meni (caps sic), eli sana oli moleskin ja muuttui Ranskassa eelliseksi. Aiheuttaa nimenä päänvaivaa, koska se lausutaan aina sen maan mukaan missä ollaan (koko lafkahan liittyy Italiaan). Jotain metsään menneitä innokkaiden ääntämisehdotuksia ehdin jo netistä pikaisesti kuunnella.

      Viuhka siis osuu ainakin englantiin, ranskaan ja italiaan, mutta se on tavallaan labiili.

      Äänestä

    myyräiho

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Molski ja risat kirjoitti:

    Keskustellaanpa vaihteeksi Moleskinen etymologiasta. Tiedättehän ne legendaariset vihkoset. Minne avautuu tämän nimen viuhka? Entä siis ääntäminen?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu