Käännöstyötä

Vähäpaljolle.Edellinen meni vähäpaljo huonosti. -"Professor John Pethica, the Royal Society’s vice-president and chairman of the working group that wrote the new document, said the guide stated clearly that there was “strong evidence” that the warming of the Earth over the past half-century had been caused largely by human activity. "The fact is", said Piers, "there is no such evidence. "
http://www.weatheraction.com/displayarticle.asp?a=244&c=5
8153
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 8

Vanhimmat
  • Väitättekö että salaliittoa pukkaa?

    Äänestä

Lisää käännettävää:

"Alkoholin ja mielenterveysongelmien takia työkyvyttömyyseläkkelle joutunut sähköasentaja terrorisoi erästä netin keskustelupalstaa alatyylisellä rähjäyksellään ja pakkomielteillään vuorokaudet ympäriinsä."

Äänestä
  • Noin sitä pitää.Kun ei pysty asiallisuuteen niin annetaan vastaustehtävä viisivuotiaille.

    Äänestä

koululaitoksen kyvyttömyyttä.
"there is no such evidence. "
Eli homma on olevinaan hanskassa, pikku juttu vain puuttuu: EI OLE TODISTETTA.
Jos petteri kuulas sanoo että ihmiskunta tuhoutuu, ei ole todiste muusta, kuin
siintä että hän on WWF,n hallituksessa ja myy pandoja.

Äänestä
  • Piers Corbyn, "astrofyysikko" ja omatekoinen meteorologi, miksi ihmeessä minä rupeaisin hänen sanomisiaan kääntämään?

    Semminkin, kun olen usein täällä korostanut lähdekritiikin tärkeyttä.

    Äänestä

  • Vähäpaljo kirjoitti:

    Piers Corbyn, "astrofyysikko" ja omatekoinen meteorologi, miksi ihmeessä minä rupeaisin hänen sanomisiaan kääntämään?

    Semminkin, kun olen usein täällä korostanut lähdekritiikin tärkeyttä.

    Olisi kannattanut aikanaan ukunnella enkun opea!
    "Professor John Pethica..SAID the guide stated clearly that..."
    Piers Corbyn--hänen sanomisiaan !!
    Myöhäistä se nyt on ,nolaat jatkuvasti itsesi.
    Semminkin.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


ytw kirjoitti:

Vähäpaljolle.Edellinen meni vähäpaljo huonosti. -"Professor John Pethica, the Royal Society’s vice-president and chairman of the working group that wrote the new document, said the guide stated clearly that there was “strong evidence” that the warming of the Earth over the past half-century had been caused largely by human activity. "The fact is", said Piers, "there is no such evidence. "
http://www.weatheraction.com/displayarticle.asp?a=244&c=5

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu