Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kadulla

    kulkiessa tulee toisinaan vastaan auto, jonka kyydissä on kontti, jonka kyljessä on teksti: "Containerships".
    Miten tuo pitäisi ymmärtää? Konttisuudet?
    5333
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    kääntää sanat container ja ship. Jospa se siitä.

    Äänestä

    • oli kyllä ihan yhteenkirjoitettuna: Containershio. Aivan niinkuin fellowship. Tai friendship. Ymmärtääkseni mikään noista ei viittaa merenkulkuun, vaikka niissä tuo ship-pääte onkin.

      Äänestä

    • Kontista pihalla kirjoitti:

      oli kyllä ihan yhteenkirjoitettuna: Containershio. Aivan niinkuin fellowship. Tai friendship. Ymmärtääkseni mikään noista ei viittaa merenkulkuun, vaikka niissä tuo ship-pääte onkin.

      Sitäkö tuo kyselysi kuvastaa?

      Childhood-sanassa tuskin mikään viittaa hilkkaan, huppuun, kaapuun, kupuun, kuomuun, konepeltiin jne. (= hood). Sama koskenee noita sinun fellowship- ja friendship-sanojasi. Minne sinulta unohtui worship?

      Äänestä

    Jospahan tuo on sitten sitä konttikieltä, josta olen joskus kuullut puhuttavan? Oma konttikielen taitoni on yhtä tyhjän kanssa (vaikka olen ollut kesällä 1972 kuukauden verran konttiretelin apumiehen lomasijaisena (ja niillä töin ollessani ajanutkin tuota konttireteliä hyvänlaisen huikosen).

    http://www.google.com/search?q=konttikieli

    Ellei konttireteli ole sinulle tuttu juttu: kyseessä oli puoliperävaunutyyppinen ajoneuvoyhdistelmä, joka pystyi hydrauliikkansa turvin nostamaan vierellään maassa makaavan merikuljetuskontin kyytiinsä tai kyydistä pois. Tuo 38 vuotta sitten ajamani yksilö kykeni käsittelemään 20-jalkaisia eli vähän yli 6-metrisiä kontteja ja sen veturina toimi http://www.google.com/images?q=scania-vabis lb76

    Helsingin satamassa näkee paljon kontteja, joiden kyljessä on nimi MAERSK. Konttilaivavarustaja Arnold Mærsk Mc-Kinney Møller on lähemmäs satavuotias äijä, mutta tämä ei estä häntä olemasta Tanskan toiseksi rikkain henkilö ja maailman suurimman konttilaivalaivaston pääomistaja.

    Lähes 400-metrinen konttilaiva Emma Mærsk oli muutama vuosi sitten valmistuessaan maailman suurin alus lajissaan; ilmeisesti sille on valmistunut sittemmin pari sisaralustakin. Tuollaisen paatin kyytiin mahtuu toistakymmentätuhatta 20-jalkaista konttia!

    Äänestä

    Latkin tässä juuri kahvinmärkää mukista, jonka kyljessä lukee oikein suuraakkosin:

    I AM THE CAPTAIN OF
    THE SHIP, AND I HAVE
    MY WIFE'S PERMISSION
    TO SAY SO

    Sain tuon mukin lahjaksi alukseni puosulta. Alus on rekisteröity yksin minun omistukseeni, mutta tosipaikan tullen se on tietenkin yhteinen.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Kontista pihalla kirjoitti:

    kulkiessa tulee toisinaan vastaan auto, jonka kyydissä on kontti, jonka kyljessä on teksti: "Containerships".
    Miten tuo pitäisi ymmärtää? Konttisuudet?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu