happyless

Voiko sanoa happyless? Tiedän kyllä että onneton on unhappy.
17501
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 17

Vanhimmat

mutta eri asia tuletko ymmärretyksi. Olisiko myös niin, että -less liittyy substantiiviin - pennyless - happy ei ole substantiivi alkujaankaan - ymmärtääkseni.
Fortunate - siitäkin onneton, epäonni on unfortunate.

Ei tuo happyless oikein olisi - ei kannata ruveta veivaamaan kieltä, joka ei ole oma äidinkieli. Parempi sopeutua siihen mitä on opetettu.

Äänestä

happyness - eli onni, mutta siitäkin vastakohta taitaa olla unhappyness. Vai?

Äänestä
  • Onni kirjoitetaan englanniksi 'happiness' eikä 'happyness'. Happinessless-sana ei kuitenkaan tule välttämättä ymmärretyksi yhtään sen paremmin kuin 'unhappyness'.

    Äänestä



  • 20 kirjoitti:

    vaarin kirjoittama sana. Paatyi sitten elokuvan nimeksi. Mistaan sanakirjasta et tuota sanaa loyda.

    Mitähän lapsi uskoisi, jos ei vaaria tai ukkia?

    Äänestä

  • Eliot Less kirjoitti:

    Onni kirjoitetaan englanniksi 'happiness' eikä 'happyness'. Happinessless-sana ei kuitenkaan tule välttämättä ymmärretyksi yhtään sen paremmin kuin 'unhappyness'.

    väärin. Niinpä niin.

    Mutta mitenkäs se nyt sitten on, tuliko edes se oikein veikattua, että substantiiveista johdetaan less-liitteellä? Vai olisiko siihenkin jollakin nipottamista?

    Ymmärrys! Juu, siitä on kohta kuulkaa 40 vuotta kun on aktiivisesti englantia opiskeltu, että siitä se nyt johtuu kun tulee pieniä kirjoitusvirheitä - jeh! arvaa mitä, nipottaja, oli kuule kymppi englanti ja laudatur (siihen aikaan ei sen parempia arvosanoja jaeltu). Että kyllä se pikkasen on ruostunut se englannin taito, ainakin kirjoittamisen suhteen, tuohon aikaan suullista ei niin edes harjoitettu.

    Mutta kiitos kun oikaisit, pikku virheen!

    Voi kuule, mä veikkaan muuten, että englantilainen kyllä ymmärtäisi y-virheestä huolimatta!

    Äänestä

  • faultless kirjoitti:

    väärin. Niinpä niin.

    Mutta mitenkäs se nyt sitten on, tuliko edes se oikein veikattua, että substantiiveista johdetaan less-liitteellä? Vai olisiko siihenkin jollakin nipottamista?

    Ymmärrys! Juu, siitä on kohta kuulkaa 40 vuotta kun on aktiivisesti englantia opiskeltu, että siitä se nyt johtuu kun tulee pieniä kirjoitusvirheitä - jeh! arvaa mitä, nipottaja, oli kuule kymppi englanti ja laudatur (siihen aikaan ei sen parempia arvosanoja jaeltu). Että kyllä se pikkasen on ruostunut se englannin taito, ainakin kirjoittamisen suhteen, tuohon aikaan suullista ei niin edes harjoitettu.

    Mutta kiitos kun oikaisit, pikku virheen!

    Voi kuule, mä veikkaan muuten, että englantilainen kyllä ymmärtäisi y-virheestä huolimatta!

    Minun englannin laudaturistani on aikaa enemmän kuin 40 vuotta.

    Äänestä

  • ....,,,, kirjoitti:

    Mitähän lapsi uskoisi, jos ei vaaria tai ukkia?

    Yhden lapsesnlapseni eka sana oli "ikärasisimi".

    Äänestä

  • 20 kirjoitti:

    vaarin kirjoittama sana. Paatyi sitten elokuvan nimeksi. Mistaan sanakirjasta et tuota sanaa loyda.

    Ei löydy sanakirjoista kuin osa. Sattuu sitä siis paremmissakin perheissä.

    Äänestä

  • faultless kirjoitti:

    väärin. Niinpä niin.

    Mutta mitenkäs se nyt sitten on, tuliko edes se oikein veikattua, että substantiiveista johdetaan less-liitteellä? Vai olisiko siihenkin jollakin nipottamista?

    Ymmärrys! Juu, siitä on kohta kuulkaa 40 vuotta kun on aktiivisesti englantia opiskeltu, että siitä se nyt johtuu kun tulee pieniä kirjoitusvirheitä - jeh! arvaa mitä, nipottaja, oli kuule kymppi englanti ja laudatur (siihen aikaan ei sen parempia arvosanoja jaeltu). Että kyllä se pikkasen on ruostunut se englannin taito, ainakin kirjoittamisen suhteen, tuohon aikaan suullista ei niin edes harjoitettu.

    Mutta kiitos kun oikaisit, pikku virheen!

    Voi kuule, mä veikkaan muuten, että englantilainen kyllä ymmärtäisi y-virheestä huolimatta!

    Täälläpä menee lujaa.

    Meinasin kysyä, että haettiinko sanaa hävytön, mutten taida uskaltaa.

    Äänestä

  • ....,,,, kirjoitti:

    Mitähän lapsi uskoisi, jos ei vaaria tai ukkia?

    ”Muori meni latotansseihin ja otti tilaisuudesta vaarin.”

    Tuo skandien puute tekstissä saattaa muuttaa asioita aika tavalla. Esimerkiksi Lauri Vaara on väärinymmärretty metsätieteilijä mutta Lauri Väärästä on Teija napannut vaarin itselleen. Vai onkohan se Lauri joka on napannut Teijan Sopasta eikun keittiöstä? Eri Laureista kuitenkin puhutaan.

    Anglosaksikeyboardien ääressä maailmalla kirjoittelevienkin olisi syytä muistaa, ettei se ääkkösten esiin saaminen mitenkään ylivoimaista ole, vaikka niitä ei ihan suoraan näppikseltä löytyisikään. Edes viitseliäisyyttä ei vaadita paljoakaan.

    Äänestä

  • hupiless kirjoitti:

    Täälläpä menee lujaa.

    Meinasin kysyä, että haettiinko sanaa hävytön, mutten taida uskaltaa.

    Ellet löydä itsestäsi uskalikkoa, lienee sinun parasta liittyä häpykaartiin.

    Hävytöntä ihmislasta ei varmaan ole nähty vielä missään eikä koskaan, vaikka Laulikki Äpy lienee omastaan ainakin H:n hukannut.

    Niskasta etsiessä saattaa hävyn hyvästikin löytää selän alta. Paradoksi tämäkin.

    Äänestä

  • Eliot Less kirjoitti:

    Minun englannin laudaturistani on aikaa enemmän kuin 40 vuotta.

    Oot niin hyvä sitte! Voi, voi. Teini pese pyllys!

    And you're one of the kind, who always wants the last word!

    Korjaa tämäkin sitte!

    Äänestä

  • Eliot Less kirjoitti:

    Minun englannin laudaturistani on aikaa enemmän kuin 40 vuotta.

    astevaihteluksiko sanotaan - mutta siis, eihän ole oikein pennylesskään - pitää olla penniless!

    Buah, buah!

    Etkä ottanut osaavana kantaa siihen substantiivi - adjektiivi-juttuun.

    No, se siitä!

    Äänestä

  • hhhghfgh kirjoitti:

    Oot niin hyvä sitte! Voi, voi. Teini pese pyllys!

    And you're one of the kind, who always wants the last word!

    Korjaa tämäkin sitte!

    Olen kuin olenkin saanut englannin kielen yo-kokeessa arvosanan laudatur. Tämä tapahtui keväällä 1969. Aikaa tuosta on kulunut siis 41½ vuotta eli minun matematiikallani enemmän kuin 40 vuotta. Kävin lukioni matemaattisella linjalla ja tuon verran luulen osaavani laskea.

    Jos se sinua yhtään lohduttaa, niin kyse oli vain englannin lyhyestä oppimäärästä. Olin ”pitkän saksan lukija”. Ei se saksakaan sinänsä sen huonommin mennyt.

    Teiniksi minua on voinut kutsua viimeksi silloin neljä vuosikymmentä sitten. Hygieniastani osaan pitää huolta ilman kehotuksiasikin. Sauna on parhaillaan lämpiämässä.

    Äänestä

  • Eliot Less kirjoitti:

    Olen kuin olenkin saanut englannin kielen yo-kokeessa arvosanan laudatur. Tämä tapahtui keväällä 1969. Aikaa tuosta on kulunut siis 41½ vuotta eli minun matematiikallani enemmän kuin 40 vuotta. Kävin lukioni matemaattisella linjalla ja tuon verran luulen osaavani laskea.

    Jos se sinua yhtään lohduttaa, niin kyse oli vain englannin lyhyestä oppimäärästä. Olin ”pitkän saksan lukija”. Ei se saksakaan sinänsä sen huonommin mennyt.

    Teiniksi minua on voinut kutsua viimeksi silloin neljä vuosikymmentä sitten. Hygieniastani osaan pitää huolta ilman kehotuksiasikin. Sauna on parhaillaan lämpiämässä.

    ja kova kilpailuvietti!

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


unless kirjoitti:

Voiko sanoa happyless? Tiedän kyllä että onneton on unhappy.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu