Miten sanotaan huomisaamuna saksaksi? Tuplamorgenitko - 'am Morgen Morgen'?
Onkos tyttönen 'Mädchenchen'?
'Huomenna aamulla' saksaksi?
9
1294
Vastaukset
- kjkjkjkjjkjkjkjk
on huomisaamuna.
Tyttönen - Mädel? "Poikanen" - Bub. - Nur nicht heute
Tyttö(nen) on Mädchen, ja huomenaamulla voisi ajatella "aamulla varhain" = Morgen fruh ( u:n päälle pilkut).
- mun turha kommentti
No niin, kyllä se on ihan virallinen ilmaus huomisaamulle tuo morgen früh, eikä tarvitse mitään prepositiota seurakseen.
- Eilistä
Näillä eväillä on helppo jatkaa, kiitos.
Lisäkysymys. Jos tiistaina klo 14.40 puhuu saman tiistain aamusta, puhutaanko silloin Morgenista, jos halutaan sanoa, että "aamulla kävin kaupassa". Siinähän tuo imperfekti kai kertoo, puhutaanko 'aamusta' vai 'huomisesta'.
"Aamulla kävin kaupassa"=?
"Huomenna käyn kaupassa"=?- pikakurssiako kaipaa
imperfekti ja futuuri.
Tietysti voi sanoa: Heute morgen ging ich einkaufen. Morgen werde ich einkauden gehen.
Kyllä - aikamuodot! Ja voi olla että käännöksissä on väärät sanavalinnat käydä kaupassa -merkitykseen. - korjaus
pikakurssiako kaipaa kirjoitti:
imperfekti ja futuuri.
Tietysti voi sanoa: Heute morgen ging ich einkaufen. Morgen werde ich einkauden gehen.
Kyllä - aikamuodot! Ja voi olla että käännöksissä on väärät sanavalinnat käydä kaupassa -merkitykseen.einkaufen. Ei d vaan f.
- Anonyymi
morgem frūh
- Anonyymi
Gutem morgem fru Hyvää varhaisaamua.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Gutem morgem fru Hyvää varhaisaamua.
Hyvää huomenta rouvaseni. ja sit pantiin.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
En usko et meistä tulee jotain
Se ei kuitenkaan estä toivomasta et tulisi. Toivon et voitas suudella ja se sais asioita loksahtamaan paikoilleen. Jutel102520- 851940
Eini paljastaa nuorekkuutensa salaisuuden - Tämä nousee framille: "Se on pakko, että jaksaa!"
Discokuningatar Eini on täyttänyt upeat 64 vuotta. Lavoilla ja keikoilla nähdään entistä vapautuneempi artisti, joka ei381469- 2601398
Yli puolella maahanmuuttajalapsista ei ole tietoja ja taitoja, joilla selviää yhteiskunnassa
Miksi Suomeen otetaan väkeä jolla on älyvajetta? https://www.hs.fi/politiikka/art-2000010730220.html2731018- 66883
Olen J-mies
Jos kerrot sukunimeni alkukirjaimen, ja asuinpaikkakuntani. Lupaan ottaa yhteyttä sinuun.47871Ei sitten, ei olla enää
Missään tekemisissä. Unohdetaan kaikki myös se että tunsimme. Tätä halusit tämän saat. J miehelle. Rakkaudella vaalea na77850- 51826
- 44755