Onko "tietua"

Suomen sievin

Keski-Pohjanmaalla ,Sievissä, Kannuksessa ja Kaustisella on tällaisia murresanoja kuin: Maitua, mietua, keittua jne., eli o lausutaan puhuessa uuksi. Kun sitten taas naapuripitäjässä Nivalassa o -kirjain pysyy myös lausuessa oona.
Voisiko tämä johtua ruotsin kielen vaikutuksesta vuosisatojen takaa, kun esim. 1500 -luvulla ja vielä jälkeenpäin Sievissäkin papisto ja monet virkamiehet olivat ruotsinkielisiä. Paljon muitakin yksittäisiä murresanojasanoja on vieläkin, esim. Sievissä, ruotsin kielestä johdettuja, kuten nooli ja höyli.
Tuo o-kirjaimen muuttuminen uuksi noin suppealla alueella hiukan ihmetyttää.

1

531

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Äitin kyykkänä

      oo kääntyy uuksi Nivalassakin !Yhtä selvästi .Tiedän koska Nivalassa asun. Meillä juuvaan maitua,pijetään pipua päässä ja syyvään maitokeittua! Eikä se u-alue niin suppea ole. Oulun alapuolelta aina Kokkolaan se o on u.
      Niitä ruotsin lainasanoja vilisee joka murteessa! Tuolla Kainuussa ja Koillismaallakin sanotaan esim. Tässä on aivan nokko (nog =tarpeeksi,riittävästi). Tehdään arpeettia tai ollaan pansuunilla.
      Papit ja maalliset virkamiehet olivat Suomessa ruotsinkielisiä aina 1800-luvun lopulle.
      Tuossa naapuripitäjässä Haapavedellä,joka oli edistyksellinen pitäjä monessa suhteessa,oli jo 1800- luvulla emäntäkoulu ja kansanopisto. Siellä asui myös kihlakunnantuomari ja metsäyhtiöiden "forstmästareita".Siis säätyläisiä oli normaalia enemmän. Niimpä siellä pidettiin vielä 1890-luvulla ruotsinkielisiä kalaaseja. Oli uudenvuoden vastaanottajaiset johon tuli svensktalande gäster aina Oulua myöten.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Persut romahti Haapaveellä, kiitos Ilkka!

      Persut saivat historiallisen tappion haapaveellä! Kiitos Ilkka!
      Haapavesi
      110
      2423
    2. Hyvää yötä, olen rakastunut suhun

      Sanon tämän kyllä vielä sulle henkilökohtaisestikin. 😘
      Ikävä
      84
      2111
    3. Tiedätkö et olet

      Ärsyttävän hyvännäköinen.
      Ikävä
      56
      1667
    4. Nyt tiedän

      Että joku on lahjonut jonkun tai olemme idiootteja. Nuo kokkareiden päsmärit tuli valituksi valtuustoon. Onnea vaan kai
      Sysmä
      58
      1632
    5. Oletko mokannut?

      Oletko omasta mielestäsi mokannut jotain kaivattusi suhteen?
      Ikävä
      155
      1560
    6. Sanna Ukkolan kolumni: Rautarouva, joka unohti joukkonsa - Riikka Purran pitäisi katsoa peiliin

      "Historialliset tappiot eivät synny vahingossa. Ne syntyvät, kun johtaja unohtaa, ketä hänen piti palvella, kirjoittaa I
      Perussuomalaiset
      46
      1466
    7. Oletko ymmärtänyt

      Oletko ymmärtänyt jotain kaivatustasi lähiaikoina tai oletko muuttanut mielipidettäsi kaivatustasi?
      Ikävä
      153
      1440
    8. Ottaisitko miten

      Kaivattusi?
      Ikävä
      112
      1190
    9. Kepun hegemonia jatkumassa vankkana Puolangalla

      Tuuliviirien vallankumous jäi pahasti piippuun!
      Puolanka
      26
      1186
    10. Paraneeko ilmapiiri nyt?

      Paraneeko kunnallispolitiikan ilmapiiri nyt kun persuilla meni vaalit päin pers3ttä ja änkyräpersut tipahtivat vilttiket
      Hyrynsalmi
      26
      1158
    Aihe