Keski-Pohjanmaalla ,Sievissä, Kannuksessa ja Kaustisella on tällaisia murresanoja kuin: Maitua, mietua, keittua jne., eli o lausutaan puhuessa uuksi. Kun sitten taas naapuripitäjässä Nivalassa o -kirjain pysyy myös lausuessa oona.
Voisiko tämä johtua ruotsin kielen vaikutuksesta vuosisatojen takaa, kun esim. 1500 -luvulla ja vielä jälkeenpäin Sievissäkin papisto ja monet virkamiehet olivat ruotsinkielisiä. Paljon muitakin yksittäisiä murresanojasanoja on vieläkin, esim. Sievissä, ruotsin kielestä johdettuja, kuten nooli ja höyli.
Tuo o-kirjaimen muuttuminen uuksi noin suppealla alueella hiukan ihmetyttää.
Onko "tietua"
1
503
Vastaukset
- Äitin kyykkänä
oo kääntyy uuksi Nivalassakin !Yhtä selvästi .Tiedän koska Nivalassa asun. Meillä juuvaan maitua,pijetään pipua päässä ja syyvään maitokeittua! Eikä se u-alue niin suppea ole. Oulun alapuolelta aina Kokkolaan se o on u.
Niitä ruotsin lainasanoja vilisee joka murteessa! Tuolla Kainuussa ja Koillismaallakin sanotaan esim. Tässä on aivan nokko (nog =tarpeeksi,riittävästi). Tehdään arpeettia tai ollaan pansuunilla.
Papit ja maalliset virkamiehet olivat Suomessa ruotsinkielisiä aina 1800-luvun lopulle.
Tuossa naapuripitäjässä Haapavedellä,joka oli edistyksellinen pitäjä monessa suhteessa,oli jo 1800- luvulla emäntäkoulu ja kansanopisto. Siellä asui myös kihlakunnantuomari ja metsäyhtiöiden "forstmästareita".Siis säätyläisiä oli normaalia enemmän. Niimpä siellä pidettiin vielä 1890-luvulla ruotsinkielisiä kalaaseja. Oli uudenvuoden vastaanottajaiset johon tuli svensktalande gäster aina Oulua myöten.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 449321
- 785862
Jouluinen bonus VB:ltä 250 ilmaiskierrosta 0x kierrätys min 20e talletuksella
No nyt pätkähti! Ainutlaatuinen tarjous VB:ltä. 250 ilmaiskierrosta peliin Blue Fortune, 0x kierrätys ja minimitalletus14810Minua nainen harmittaa, että en pääse sun rahoihin käsiksi
En pysty myöskään pilaamaan elämääsi niin kauan kun sulla on fuck off pääomaa. Harmittaa myös etten tiedä kuinka paljon414346- 583864
Onko muita oman polkunsa kulkijoita
Jotka ei oikein pärjää kenenkään kanssa eli on niin omat ajatukset ja omat mielenkiinnon kohteet yms. On tavallaan sella553566Sydän karrella
Jos yritän olla niin rehellinen kuin pystyn paljastamatta mitään tärkeää. Ensiksi mä huomasin sun tuijottavan mua. Ihme313459- 472658
- 342182
- 401990