Keski-Pohjanmaalla ,Sievissä, Kannuksessa ja Kaustisella on tällaisia murresanoja kuin: Maitua, mietua, keittua jne., eli o lausutaan puhuessa uuksi. Kun sitten taas naapuripitäjässä Nivalassa o -kirjain pysyy myös lausuessa oona.
Voisiko tämä johtua ruotsin kielen vaikutuksesta vuosisatojen takaa, kun esim. 1500 -luvulla ja vielä jälkeenpäin Sievissäkin papisto ja monet virkamiehet olivat ruotsinkielisiä. Paljon muitakin yksittäisiä murresanojasanoja on vieläkin, esim. Sievissä, ruotsin kielestä johdettuja, kuten nooli ja höyli.
Tuo o-kirjaimen muuttuminen uuksi noin suppealla alueella hiukan ihmetyttää.
Onko "tietua"
Suomen sievin
1
502
Vastaukset
- Äitin kyykkänä
oo kääntyy uuksi Nivalassakin !Yhtä selvästi .Tiedän koska Nivalassa asun. Meillä juuvaan maitua,pijetään pipua päässä ja syyvään maitokeittua! Eikä se u-alue niin suppea ole. Oulun alapuolelta aina Kokkolaan se o on u.
Niitä ruotsin lainasanoja vilisee joka murteessa! Tuolla Kainuussa ja Koillismaallakin sanotaan esim. Tässä on aivan nokko (nog =tarpeeksi,riittävästi). Tehdään arpeettia tai ollaan pansuunilla.
Papit ja maalliset virkamiehet olivat Suomessa ruotsinkielisiä aina 1800-luvun lopulle.
Tuossa naapuripitäjässä Haapavedellä,joka oli edistyksellinen pitäjä monessa suhteessa,oli jo 1800- luvulla emäntäkoulu ja kansanopisto. Siellä asui myös kihlakunnantuomari ja metsäyhtiöiden "forstmästareita".Siis säätyläisiä oli normaalia enemmän. Niimpä siellä pidettiin vielä 1890-luvulla ruotsinkielisiä kalaaseja. Oli uudenvuoden vastaanottajaiset johon tuli svensktalande gäster aina Oulua myöten.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Miehille kysymys
Onko näin, että jos miestä kiinnostaa tarpeeksi niin hän kyllä ottaa vaikka riskin pakeista ja osoittaa sen kiinnostukse1424595- 932179
Olen tosi outo....
Päättelen palstajuttujen perusteella mitä mieltä minun kaipauksen kohde minusta on. Joskus kuvittelen tänne selkeitä tap152081Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornosta
https://www.kymensanomat.fi/paikalliset/8081054 Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornon hallussapi801968Ylen uutiset Haapaveden yt:stä.
Olipas kamalaa luettavaa kaupungin irtisanomisista. Työttömiä lisää 10 tai enempikin( Mieluskylän opettajat). Muuttavat1431566Haluaisin jo
Myöntää nämä tunteet sinulle face to face. En uskalla vain nolata itseäni enää. Enkä pysty elämäänkin näiden kanssa jos541542VENÄJÄ muuttanut tänään ydinasetroktiinia
Venäjän presidentti Vladimir Putin hyväksyi tiistaina päivitetyn ydinasedoktriinin, kertoo uutistoimisto Reuters. Sen mu1071410- 751336
- 1011327
Hommaatko kinkkua jouluksi?
Itse tein pakastimeen n. 3Kg:n murekkeen sienillä ja juustokuorrutuksella. Voihan se olla, että jonkun pienen, valmiin k1201119