Runebergin torttu näyttää rakenteeltaan ihan samanlaiselta kakulta kuin useimmat muutkin kuivakakut.
Miksi siis se on torttu eikä kakku?
Miksi siis se on torttu eikä kakku?
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Lainsäädäntö on mennyt niin löperöksi, että et saa pitkääkään kakkua, vaikka vääntäisin millaisen tortun mihin tahansa paikkaan.
vääntäisin > vääntäisit
Voihan sitä syyttää naapuria vaikka itse vääntää torttua julkiselle paikalle.
Olin joulun tienoissa koiravahdissa Pudasjärven Isolla-Syötteellä. Isäntäväki oli jättänyt koiransa ja tunturimökkinsä huostaamme ja painunut etelään.
Ajoimme hauvan kanssa Taivalkoskelle jaloviinakauppaan ym. ostoksille. Otuksenkin piti saada vähän jaloitella, tietty. Ihailimme siinä kävelehtiessämme Kalle Päätalon muistomerkkiä. Luontokappale kommentoi kuvienveistelijän aikaansaannosta tikistämällä liki sen juurelle oikein julmetunmoiset tortut! Keskeisempää paikkaa siitä taajamasta ei olisi voinut valita. Hauskaa asiassa oli sekin, ettei taskussamme (tietenkään!) sattunut olemaan Hauska-pussia.
Huhuu! Onko Marja Tyrni kuulolla?
on käynyt niin, että ruotsinkielen sana tårta - joka merkitsee myös kakkua - on vain menty kääntämään tortuksi, vaikka se leivonnainen ei torttua muistutakaan.
Siis käännösvirhe.
Naapurin Eedlakoira kyllä vääntää torttua joka näyttää ihan Runebergin tortulta, siinä on jopa punainen klunssi päällä jos on legoja sattunut syömään.