"Poliisin mukaan miehet olivat kolmikymppisiä" (uutinen lehdessä)
Mielestäni tuossa tapauksessa oikea muoto on kolmekymppisiä, jos välttämättä halutaan käyttää tuollaista ilmaisua.
Oikeastaan myös sanat kolmekulmainen, kolmemetrinen, kolmelitrainen kuuluu mielestäni kirjoittaa juurikin noin eikä kolmi-.
Olenko väärässä? Jos en, mihin tuo kolmi-etuliite oikein sopii?
Mielestäni tuossa tapauksessa oikea muoto on kolmekymppisiä, jos välttämättä halutaan käyttää tuollaista ilmaisua.
Oikeastaan myös sanat kolmekulmainen, kolmemetrinen, kolmelitrainen kuuluu mielestäni kirjoittaa juurikin noin eikä kolmi-.
Olenko väärässä? Jos en, mihin tuo kolmi-etuliite oikein sopii?
Vastaukset 6
Vanhimmat
Tekniikassa on pitkät perinteet termille kolmivaihesähkö jne, mutta heitän epäilyksen tuonkin termin oikeakielisyydelle. Onhan tuolla kolmi-määreellä toisaalta tietty looginen yhteys esimerkiksi moottoritekniikan nelitahti-ilmaisuun. Kun moottoreita on yksi- ja kaksitahtisia, tuo nelitahtisuus tuntuu pelkästään halulta saada tuokin periaate i-.päätteiseksi. Sillä perusteella sähkö voisi hyvinkin olla kolmevaiheista.
Olet väärässä. Lukusanoilla on yhdyssanamuotoja, vaikka ne tuppaavatkin nykyisin usein unohtumaan.
Minusta sarja kuuluu näin: kolmi-neli-seitsen-kymmen, joista "kolmi" tosin ei lyhennä sanaa.
Katsokoon tosiaan joku Nykysuomen sanakirjasta.
Joka tapauksessa on parempi puhua kolmiosaisesta jne. teoksesta eikä kolmeosaisesta. Miksei sitten iskevästi esim. nelikymppisestä, kolmikymppisestäkin
>> Joka tapauksessa on parempi puhua kolmiosaisesta jne. teoksesta eikä kolmeosaisesta. Miksei sitten iskevästi esim. nelikymppisestä, kolmikymppisestäkin
Näissä mennään jo selvästi puhekielen puolelle.
>Minun korvissani "neljäkulmainen" kuulostaa pahalta kielitaidon puutteelta.
Luulen vahvasti, että ”neljävuotiaasta” lapsesta puhuva ei vahingossakaan puhu ”neljätahtisesta” autonmoottorista. Lukusanojen yhdyssanamuodot osataan vaistomaisesti tietyissä totunnaisissa yhteyksissä, mutta niitä ei kyetä käyttämään spontaanisti, johonkin uuteen yhteyteen liitettynä.
Kielitaju todellakin hämärtyy joiltakin osin. Ehkäpä se sitten vastaavasti terästyy tajuamaan jotain muuta, joka meiltä vaari-ikäisiltä menee yli hilseen.