Paljon lelua tyhjästä

http://www.toysrusinc.com/ μskentelee leluttimia ympäri maailmaa – Suomessakin muutaman μmelin voimin. Firman logossa kiinnittyy huomio tuohon Я-kirjaimeen, joka on vinksahtanut vähän venähenmiehen kirjaimia muistuttavaan asentoon. Toys Rus(sian)?

Firma on käsittääkseni kuitenkin vahvasti jenkkiläinen. Sivulta http://www.toysrusinc.com/about-us/ voi havaita tekstinpätkän Toys“R”Us olevan ihanpa rekisteröity tavaramerkki (®).

Pitäisikö ymmärtää ”Toys are us” vai ”Toys are U.S.”? Molempi parempi?

Tuleeko kenelle mieleen toista logoa, slogania tai vastaavaa, jossa käytetään toisen kielen kirjaimistolle ominaisia kirjaimia?
289
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Kävin eilissäpäivänä Vantaan Myyrmäen uimahallissa rehkimässä omaan verkkaiseen tahtiini 1 h = 2 km. Hallin päässä oli varhaisurheilijapolvea suorittamassa jonkinlaisia voimistelujuttuja ennen uimaharjoituksiaan. Vähän varttuneemman valmentajan T-paidan selkämystä koristi teksti ΠΟΣΕΙΔΟΝ. Sen alle oli präntätty vähän pienemmällä Poseidon.

Kreikkalaista kirjaimistoa näkee Suomessa harvemmin vastaavassa käytössä.

Myyrmäkeä on vähän vaikea ilmaista myy-kirjainta käyttäen (vrt. μskentelee, μmelin), koska kreikkujen versaali-μ on jokseenkin oman M-kirjaimemme näköinen.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Toyspuoleinen kirjoitti:

http://www.toysrusinc.com/ μskentelee leluttimia ympäri maailmaa – Suomessakin muutaman μmelin voimin. Firman logossa kiinnittyy huomio tuohon Я-kirjaimeen, joka on vinksahtanut vähän venähenmiehen kirjaimia muistuttavaan asentoon. Toys Rus(sian)?

Firma on käsittääkseni kuitenkin vahvasti jenkkiläinen. Sivulta http://www.toysrusinc.com/about-us/ voi havaita tekstinpätkän Toys“R”Us olevan ihanpa rekisteröity tavaramerkki (®).

Pitäisikö ymmärtää ”Toys are us” vai ”Toys are U.S.”? Molempi parempi?

Tuleeko kenelle mieleen toista logoa, slogania tai vastaavaa, jossa käytetään toisen kielen kirjaimistolle ominaisia kirjaimia?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu