Onko "Minulla särkee pää" kirjakieleen hyväksyttävissä?
Minulla särkee pää.
kyselijä...
9146
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
pilkotaan lause osiin ja sillon on siis pää subjekti. Eli minun mielestäni ainakaan tuo ei ole kirjakieltä.
Minun päätäni särkee.
Ja kun ei ole aihetta korostaa, että juuri m i n u n päätäni särkee, on luontevinta sanoa: "Päätäni särkee"
Älkäämme puhuko kirjakielestä, vaan yleiskielestä, jota voi myös puhua. Se on kaikkien suomalaisten yhteinen normikieli erilaisten puhekielten ja murteiden yläpuolella. Emmehän halua puhua esimerkiksi helsinkiläisten omaa kieltä.
Joo, joo, ja jos on pakko käyttää Minulla... niin sitten
Minulla on päänsärkyä.
Pääni on kipeä.
”Minä särjen särjen pään, jolloin särjen pää särkyy särjen ehtimättä tuntea sen järkyttävämpiä särkyjä.”
Pelkkiä Särkijärven järkimiehen särkipuheitahan tuo, mutta ei sentään ihan järjettömiä päättömyyksiä.
Järvestä ja särjestä saa ihan järkevää särvintä!
Jos ei ole ennestään puhe jonkun ulkopuolisen voinnista, niin sanotaan yksinkertaisesti "Päätä särkee". Kyllä jokainen ymmärtää, että puhujasta itsestään on kyse, kunhan vain samalla näyttää asianmukaisesti vähän kärsivältä.
Näin hienosyistä se viestintä luonnostaankin on.
Ja tuntuuhan se persoonapääte arkiviestinnässä jäykältä. Paras sanoa, että "Minun päätä särkee"
Minun mielestäni (sori, persoonapääte särähtää sun korvaasi varmaan!!!) persoonapäätteen käyttö on ihan ok ja minun korvaani sen käyttö kuulostaa paremmalta kuin käyttämättä jättäminen.
Minun mielestä (ei kiva mun korvaani).... sun korvaan (ei kiva mun mielestäni) .... minun korvaan (ei kiva mun mielestäni).
Mutta ehkä tämä asia on ihan makuasia!
Joo, toiseksi jään väittelyssä!!!!!
Riippuu ajasta ja paikasta. Muodollisessa puheessa ja kirjoituksessa on paras uskottavuuden vuoksi käyttää muodollisempaa kieltä mm. persoonapäätteineen, mutta kaverin kanssa ei kerta kaikkiaan luonnistu.
Totista juttua:
:,: Särkee päätä särkee niskaa,
kaiken ruuan ylös viskaa.
Se on krapula, se on krapula!:,:
http://www.fyysikkokilta.fi/kilta/fiisut/toti.html
Eihän täss' oo mitään järkee
tuskinpa ees mitään kärkee
silti tää on hirmu tärkee
muistaa kun sun päätä särkee:
Kirjakielinen päänsärky on partitiivijuttu. Ihan koko pää ei sentään hajoa kaameimmassa kankkusessakaan, vaikka siltä saattaisi hyvinkin tuntua.
Siis: minulla särkee _päätä_, ei _pää_!