Prisma Studio -ohjelmassa 17.3. Pekka Heikkinen (johtaja, Seismologian instituutti HY) kertoi seuraavan Japanissa tapahtuvan suuren järistyksen tapahtuvan Tokion lounaispuolella olevan "tokain" (tarkoittaa suomeksi suurkaupunki) alueella.
Mutta tuolla alueella sijaitsee alue nimeltä "Tookai", joka tarkoittaa suomeksi itäinen meri. Juontajakin puhui väärin tokai-alueesta.
Heikkisen olisi syytä tarkistaa lausumisensa. Tilanne on sama kuin jos suomeksi sekoitetaan vaikka käsitteet "kuusimäki" ja "kusimäki". Heh!
Japanilainen kuulija menisi sekaisin kuunnellessaan johtaja Heikkisen puhetta.
japanin seuraava suuri järistys / paikka?
8
204
Vastaukset
- ei p:kun N:ja
No onneksi oli suomalainen ohjelma, aika mitätön virhe.
Ei muuta asiaa millään tavalla jos sattuu väärin lausumaan Ainakin pelätään Tokion seuduilla maanjäristystä joka on jo 20 - 30 vuotta "myöhässä.
http://snsn.geofys.uu.se/Sendai_20110311.php- Kielipäinen
Kertoo leväperäisestä asenteesta, jos ei tarkista nimien oikein lausumista.
Usein insinööreillä ja vastaavilla on vaikeuksia oppia varsinkin puhumaan vieraita kieliä kunnolla. heiltä puuttuu kielipää.- kaxkaks
Insinöörit eivät tajua eivätkä miellä, miten huonosti ne lausuvat vaikkapa englantia. Yleensä lausuvat huonommin kuin keskiverto-arabi.
- Pro Nounciation
Harmittava juttu, että jotkut eivät välitä oikeakielisyydestä.
- harrasgeol
Niin on, ja vielä Geologia-palstalla puolustellaan vääräkielisyyttä, on se hirviää..
- Ä Lyn Puute
En arvosta paljoakaan leväperäisiä pomoja. kerto älyn puutteesta.
- harraskielitietäjä
mitenpä se "keskivertoarabi" osannee geologiaa???
tai valita keskustelupalstan, insinööristä puhumattakaan
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 893338
- 623087
Kuoleman pelko katosi
Olen pelännyt koko elämän ajan kuolemaa mutta yhtäkkiä kun hindut paljastivat totuuksia uskonnoista noin aloin yhtäkkiä4332570- 802373
- 802333
- 962066
Toiselle puolikkaalleni
Sinulla ei taida olla kaikki nyt ihan hyvin? Minua itketti eilen kauheasti, sinunko itkuja itkin? Kyllä kaikki selviää j402016- 121666
Kuhmolainen on selvästi kepun lehti
Kuhmolaise etukannessa oli Kuva kun Jaskalle annettiin karhu patsas.mutta kukmolaislehti oli niin kepulainen että Jaskan201663Ei mun tunteet
ole mihinkään kadonnut. Enkä mä sua inhoa tai ole kyllästynyt. Mä ymmärsin, ettet ole kiinnostunut minusta, ainakaan sil351573