Prisma Studio -ohjelmassa 17.3. Pekka Heikkinen (johtaja, Seismologian instituutti HY) kertoi seuraavan Japanissa tapahtuvan suuren järistyksen tapahtuvan Tokion lounaispuolella olevan "tokain" (tarkoittaa suomeksi suurkaupunki) alueella.
Mutta tuolla alueella sijaitsee alue nimeltä "Tookai", joka tarkoittaa suomeksi itäinen meri. Juontajakin puhui väärin tokai-alueesta.
Heikkisen olisi syytä tarkistaa lausumisensa. Tilanne on sama kuin jos suomeksi sekoitetaan vaikka käsitteet "kuusimäki" ja "kusimäki". Heh!
Japanilainen kuulija menisi sekaisin kuunnellessaan johtaja Heikkisen puhetta.
japanin seuraava suuri järistys / paikka?
8
244
Vastaukset
- ei p:kun N:ja
No onneksi oli suomalainen ohjelma, aika mitätön virhe.
Ei muuta asiaa millään tavalla jos sattuu väärin lausumaan Ainakin pelätään Tokion seuduilla maanjäristystä joka on jo 20 - 30 vuotta "myöhässä.
http://snsn.geofys.uu.se/Sendai_20110311.php- Kielipäinen
Kertoo leväperäisestä asenteesta, jos ei tarkista nimien oikein lausumista.
Usein insinööreillä ja vastaavilla on vaikeuksia oppia varsinkin puhumaan vieraita kieliä kunnolla. heiltä puuttuu kielipää.- kaxkaks
Insinöörit eivät tajua eivätkä miellä, miten huonosti ne lausuvat vaikkapa englantia. Yleensä lausuvat huonommin kuin keskiverto-arabi.
- Pro Nounciation
Harmittava juttu, että jotkut eivät välitä oikeakielisyydestä.
- harrasgeol
Niin on, ja vielä Geologia-palstalla puolustellaan vääräkielisyyttä, on se hirviää..
- Ä Lyn Puute
En arvosta paljoakaan leväperäisiä pomoja. kerto älyn puutteesta.
- harraskielitietäjä
mitenpä se "keskivertoarabi" osannee geologiaa???
tai valita keskustelupalstan, insinööristä puhumattakaan
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Suomalainen perheenisä vaatii Suvivirren esittämisestä hyvityksiä
Itse lapsena uskonnonopetuksesta vissiin traumoja saanut ihka suomalainen (!) perheenisä vaatii Espoon kaupungilta korva5292619Vesikin maksaa, miksei hengitysilma?
Jatkuvasti itketään ettei ole rahaa mihinkään, mutta tilastojen mukaan rahaa on enemmän kuin koskaan, joten miksei asial532240Satuolennoista tarinointi ei kuulu peruskoulun tehtäviin
Opetustunteja on muutenkin käytössä vain rajallinen määrä. Eli nämä satuhommat koulun ulkopuolelle vapaaehtoisiin harras2062206Joensuun kaupunki levittelee tonttitietoja Keskisuomalaiselle
Sähköposteja ja tonttitietoja levitellään mm. Pasi Koivumaalle131648Mies profiloin sinut
Etsit täysin hallittavaa mutta samalla poikkeuksellista ihmistä. Etsit jotain mitä et koskaan tule saamaan.2191499Kiantama kartelli
Onko alhaisempaa kuin toimia ensin kartellissa ja lopuksi koittaa pelastaa nahkasa vasikoimalla muut kun jää kiinni? Eip501416- 971369
Oletko nainen alkanut kammoamaan minua
Sinua ei näy eikä kuulu, ja ilmeisesti kiertelet tilanteita. Oletko huomannut, että olet vieläkin ajatuksissani luvattom621181Saako 60 v vielä töitä? Arto Nyberg puhuu suoraan elämästä ilman töitä
Arto Nyberg täyttää tänään 60 v. Onnea! Nyberg totuttiin näkemään suoran haastatteluohjelman kapteenina vuodesta toise941151Unohdettu parannuksen kaste
Kuinka kauan kestää helluntailaisten kastekoulutus ja onko se tosiaan parannuksenkaste koulutusta ?6931055