Prisma Studio -ohjelmassa 17.3. Pekka Heikkinen (johtaja, Seismologian instituutti HY) kertoi seuraavan Japanissa tapahtuvan suuren järistyksen tapahtuvan Tokion lounaispuolella olevan "tokain" (tarkoittaa suomeksi suurkaupunki) alueella.
Mutta tuolla alueella sijaitsee alue nimeltä "Tookai", joka tarkoittaa suomeksi itäinen meri. Juontajakin puhui väärin tokai-alueesta.
Heikkisen olisi syytä tarkistaa lausumisensa. Tilanne on sama kuin jos suomeksi sekoitetaan vaikka käsitteet "kuusimäki" ja "kusimäki". Heh!
Japanilainen kuulija menisi sekaisin kuunnellessaan johtaja Heikkisen puhetta.
japanin seuraava suuri järistys / paikka?
8
178
Vastaukset
- ei p:kun N:ja
No onneksi oli suomalainen ohjelma, aika mitätön virhe.
Ei muuta asiaa millään tavalla jos sattuu väärin lausumaan Ainakin pelätään Tokion seuduilla maanjäristystä joka on jo 20 - 30 vuotta "myöhässä.
http://snsn.geofys.uu.se/Sendai_20110311.php- Kielipäinen
Kertoo leväperäisestä asenteesta, jos ei tarkista nimien oikein lausumista.
Usein insinööreillä ja vastaavilla on vaikeuksia oppia varsinkin puhumaan vieraita kieliä kunnolla. heiltä puuttuu kielipää.- kaxkaks
Insinöörit eivät tajua eivätkä miellä, miten huonosti ne lausuvat vaikkapa englantia. Yleensä lausuvat huonommin kuin keskiverto-arabi.
- Pro Nounciation
Harmittava juttu, että jotkut eivät välitä oikeakielisyydestä.
- harrasgeol
Niin on, ja vielä Geologia-palstalla puolustellaan vääräkielisyyttä, on se hirviää..
- Ä Lyn Puute
En arvosta paljoakaan leväperäisiä pomoja. kerto älyn puutteesta.
- harraskielitietäjä
mitenpä se "keskivertoarabi" osannee geologiaa???
tai valita keskustelupalstan, insinööristä puhumattakaan
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ensitreffit Jenni laukoo viinilasin ääressä suorat sanat Jyrkin aikeista: "Mä sanoin, että älä"
Voi ei… Mitä luulet: kestääkö Jennin ja Jyrkin avioliitto vai päättyykö eroon? Lue lisää: https://www.suomi24.fi/viihde212556- 1482234
Ymmärrän paremmin kuin koskaan
Roikut kädessäni ja vedät puoleesi. Näen kuitenkin tämän kaiken lävitse ja kaikkien takia minun on tehtävä tämä. Päästän292202Hullu liikenteessä?
Mikä hullu pyörii kylillä jos jahti päällä? Näitä tosin kyllä riittää tällä kylällä.522129Niina Lahtinen uudessa elämäntilanteessa - Kotiolot ovat muuttuneet merkittävästi: "Nyt on...!"
Niina, tanssejasi on riemukasta seurata, iso kiitos! Lue Niinan haastattelu: https://www.suomi24.fi/viihde/niina-lahti211722Kun Venäjä on tasannut tilit Ukrainan kanssa, onko Suomi seuraava?
Mitä mieltä olette, onko Suomi seuraava, jonka kanssa Venäjä tasaa tilit? Ja voisiko sitä mitenkään estää? Esimerkiks3871603Ano Turtiainen saa syytteet kansankiihoituksesta
Syytteitä on kolme ja niissä on kyse kirjoituksista, jotka hän on kansanedustaja-aikanaan julkaissut Twitter-tilillään961536- 2861432
Varokaa! Lunta voi sataa kohta!
Vakava säävaroitus Lumisadevaroitus Satakunta, Uusimaa, Etelä-Karjala, Keski-Suomi, Etelä-Savo, Etelä-Pohjanmaa, Pohjanm131389- 1321379