Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    latinaa.

    olisin halunnut tarkistuttaa erään latinalaisen lauseen. "alis volat propriis" -hän lentää omilla siivillään. lähinnä tuosta "propriis" sanasta kuulee montaa eri versiota, ja olen itse jo netin käynyt läpi sekä kirjaston kirjat,joten olisin kiitollinen jos joku voisi minua asiassa opastaa. :)
    11136
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    Oregonin osavaltio USA:ssa käyttää juuri mainitsemaasi muotoa "Alis volat propriis".

    http://en.wikipedia.org/wiki/Alis_volat_propriis

    Viiva-aksentteja (vokaalin pidennysmerkkejä) käytettäessä muoto olisi tuon Wikipedia-sivun mukaan "Ālīs volat propriīs".

    Revi niistä. Minusta ei ole tuomariksi. En osaa latinaa edes sen vertaa, että voisin sanoa, muuttuuko lause maskuliinimuodossa toisenlaiseksi (tuon Oregonin tunnuslauseen englanninkielisessä selityksessä on feminiininen persoonapronomini "she").

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    tietämätön^^ kirjoitti:

    olisin halunnut tarkistuttaa erään latinalaisen lauseen. "alis volat propriis" -hän lentää omilla siivillään. lähinnä tuosta "propriis" sanasta kuulee montaa eri versiota, ja olen itse jo netin käynyt läpi sekä kirjaston kirjat,joten olisin kiitollinen jos joku voisi minua asiassa opastaa. :)

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu