Jäätelöbaareissa on tarjolla nonparelleja. Nuohan ovat lähtökohtaisesti parellien vastakohta, joten mitä ova nuo parellit ja mistä niitä saa? Ja mihin niitä voi käyttää?
"You canna' mix matta with antimatta, cap'n" -Scott
"You canna' mix matta with antimatta, cap'n" -Scott
Vastaukset 3
Vanhimmat
Parelli on ilmeisesti luonnollista hevosmiehisyyttä:
http://en.wikipedia.org/wiki/Parelli_Natural_Horsemanship
CD-sanakirjani antaa ranskan sanalle ”pareil” seuraavat merkitykset:
analoginen (samankaltainen)
ekvivalentti
ekvivalentti (samankaltainen)
identtinen
identtinen (samankaltainen)
sama
samankaltainen
samanlainen (samankaltainen)
sellainen
semmoinen (sellainen)
senkaltainen (sellainen)
senlaatuinen
senlaatuinen (sellainen)
tällainen
uniforminen (samankaltainen)
vertainen
yhdenmukainen (samankaltainen)
yhtäläinen (samankaltainen)
yhtäpitävä (samankaltainen)
Ranskan käsitteet ”nonpareil / sans pareil” merkitsevät vajavaisen käsitykseni mukaan verratonta, vertaansa vailla olevaa. Ranska ei kuulu osaamiini kieliin.
Vanhan kansan kirjaltajat (mitä lienee nykysuomeksi?) ymmärsivät nonparellilla kuuden (6) typografisen pisteen kokoista tekstiä. Kun puhutaan ”petiitillä painetusta”, ymmärtänevät useimmat niin pienellä ladottua tekstiä, ettei sitä viitsi lukeakaan. Petiitti (8 pistettä) on kuitenkin vielä varsin lukukelpoista nonparelliin verrattuna.
Imeläkivimurskasta käytetään nonparellin ohella myös nimikettä ”strösseli”. Lienee peräisin Rein-joen (Rhein, Rhine, Rijn, Reno, Rhenus, rain jne.) itäpuolelta.
Täällä mainittu nonparellit kirjanpainannassa:
https://katrilehtola.com/kiireella-tulee-vain-kirjoitusvirheita/