Voisiko joku ystävällisesti suomentaa englanninkielisen sanan "initation". En löytänyt sanakirjasta. Voisi tietenkin olla myös kirjoitusvirhe, mutta ainoa lähelle osuva sana on "initiation" eikä se oikein sovi lauseeseen. Lause alkaa näin:
"A record is recorded information produced or recieved in the initation, conduct or comletion of an institutional or individual activity..."
Tässä on kyse asiakirjan määritelmästä.
Kiitos
"A record is recorded information produced or recieved in the initation, conduct or comletion of an institutional or individual activity..."
Tässä on kyse asiakirjan määritelmästä.
Kiitos
Vastaukset 1
Vanhimmat
"A record is recorded information produced or received in the initiation, conduct or completion of an institutional or individual activity..."
initation => initiation = alkuunpano, alullepano, käynnistäminen, aloitteenteko, perehdyttäminen, (käyntiin)laukaisu (tekniikassa) jne.
recieved => received
comletion => completion