Onko Mauria

Mauri on pian tehtävänsä tehnyt ja saa mennä. Ei kuulu sen jälkeen Keinoelinministeriön käytäviltä tupeen rapinaa eikä korkojen kopinaa.

”Mauri on tehtävänsä tehnyt, mauri saa mennä” viittaa alun perin tunisialaiseen mauriin nimeltä Muley Hassan. Henkilöhahmo esiintyy Friedrich Schillerin näytelmässä Die Verschwörung des Fiesco zu Genua.

Kuinka ollakaan, Fiesco löytyy puolestaan myös Giuseppe Verdin oopperasta Simon Boccanegra, ”Simo Mustakita”. Genovan tienoilla siinäkin melskataan ja dogen asemasta tapellaan.

Annetaanpa suunvuoro tällä kertaa kemijärveläislähtöiselle Fiescolle, Heikki Yrttiaholle. Aaria ”Il lacerato spirito” (piinattu t. murtunut henki):
http://www.youtube.com/watch?v=u8uUYPunjac

Jos joku haluaa veisata mukana:

»A te l'estremo addio, palagio altero,
Freddo sepolcro dell'angiolo rnio!...
Né a proteggerti io valsi!... Oh maledetto!...
E tu, Vergin, soffristi
Rapita a lei la verginal corona?...
Ma che dissi!... deliro!... ah mi perdona!
Il lacerato spirito
Del mesto genitore
Era serbato a strazio
D'infamia e di dolore.
Il serto a lei de' martiri
Pietoso il cielo diè...
Resa al fulgor degli angeli,
Prega, Maria., per me.»

http://www.heikkiyrttiaho.com/suomi/biografia.html

Genovassa olen käynyt kerran, samoin Venetsiassa. Dogien palatseista olin kuullut paljon puhuttavan, mutta niin loisteliaita koirankoppeja en kummastakaan kaupungista löytänyt!

Monostatos kirjoitti:

Mauri on pian tehtävänsä tehnyt ja saa mennä. Ei kuulu sen jälkeen Keinoelinministeriön käytäviltä tupeen rapinaa eikä korkojen kopinaa.

”Mauri on tehtävänsä tehnyt, mauri saa mennä” viittaa alun perin tunisialaiseen mauriin nimeltä Muley Hassan. Henkilöhahmo esiintyy Friedrich Schillerin näytelmässä Die Verschwörung des Fiesco zu Genua.

Kuinka ollakaan, Fiesco löytyy puolestaan myös Giuseppe Verdin oopperasta Simon Boccanegra, ”Simo Mustakita”. Genovan tienoilla siinäkin melskataan ja dogen asemasta tapellaan.

Annetaanpa suunvuoro tällä kertaa kemijärveläislähtöiselle Fiescolle, Heikki Yrttiaholle. Aaria ”Il lacerato spirito” (piinattu t. murtunut henki):
http://www.youtube.com/watch?v=u8uUYPunjac

Jos joku haluaa veisata mukana:

»A te l'estremo addio, palagio altero,
Freddo sepolcro dell'angiolo rnio!...
Né a proteggerti io valsi!... Oh maledetto!...
E tu, Vergin, soffristi
Rapita a lei la verginal corona?...
Ma che dissi!... deliro!... ah mi perdona!
Il lacerato spirito
Del mesto genitore
Era serbato a strazio
D'infamia e di dolore.
Il serto a lei de' martiri
Pietoso il cielo diè...
Resa al fulgor degli angeli,
Prega, Maria., per me.»

http://www.heikkiyrttiaho.com/suomi/biografia.html

Genovassa olen käynyt kerran, samoin Venetsiassa. Dogien palatseista olin kuullut paljon puhuttavan, mutta niin loisteliaita koirankoppeja en kummastakaan kaupungista löytänyt!

Verottaja kinuaa minulta tietoja veronalaisista tuloistani, vaikken ole koskaan edes käynyt Veronassa enkä muuallakaan Italiassa.

Ai sinnekö Petra päätyi, onnea molemmille! :)

Onko Petra jordanialainen nimi?

Jussa-Heikka kirjoitti:

Onko Petra jordanialainen nimi?

Voipihan se olla sitäkin. Voitaneen samalla sopia, että myös Muna on jordanialainen nimi. Maan nykyisen kuninkaan brittisyntyisen äidin alkuperäinen nimi tosin oli Toni Avril Gardiner.

Itse olen mieltänyt Petra-nimen Petrus-nimen feminiinijohdannaiseksi.

Meidän Pietarina tuntemamme apostoli tunnetaan latinalaisperäisellä nimellä Petrus mm. saksankielisessä maailmassa. Petrus, Pietari, Peter, Pekka, Pjotr jne. tarkoittanee alun perin kalliota tai kiveä, joten eiköhän Petrankin merkitys selvinne sitä kautta (vaikka peuraakin kutsuttaneen joissakin murteissa petraksi).

Kari-Pekka on siis oikeastaan tårta på tårta.

Petrified One kirjoitti:

Voipihan se olla sitäkin. Voitaneen samalla sopia, että myös Muna on jordanialainen nimi. Maan nykyisen kuninkaan brittisyntyisen äidin alkuperäinen nimi tosin oli Toni Avril Gardiner.

Itse olen mieltänyt Petra-nimen Petrus-nimen feminiinijohdannaiseksi.

Meidän Pietarina tuntemamme apostoli tunnetaan latinalaisperäisellä nimellä Petrus mm. saksankielisessä maailmassa. Petrus, Pietari, Peter, Pekka, Pjotr jne. tarkoittanee alun perin kalliota tai kiveä, joten eiköhän Petrankin merkitys selvinne sitä kautta (vaikka peuraakin kutsuttaneen joissakin murteissa petraksi).

Kari-Pekka on siis oikeastaan tårta på tårta.

Joo, tuumin vaan kun: http://en.wikipedia.org/wiki/Petra

Jussa-Heikka kirjoitti:

Joo, tuumin vaan kun: http://en.wikipedia.org/wiki/Petra

Ja: http://en.wikipedia.org/wiki/Petra_(disambiguation)

Kari-Pekka on Rock-Rock!