Käännöksiä:
Handbook of English Grammar
Englantilaisen levysoittimen käsikirja
Bacteria
Kahvilan takaovi
Bay City Rollers
Lahden rullaluistelijat
Bodybuilding
Ruumishuone
Breakdance
Jarrutanssit
Bye bye baby, baby goodbye
Osta osta vauva, vauva hyvä ostos
Can You hear me
Kannussa sinä, täällä minä
Carpet factory
Autolemmikkitehdas
Electric light
Kevytsähkö
Escort service
S-(etu)kortin huolto
Fat-free
Läskiä ilmaiseksi
Fly like an eagle
Kärpänen pitää kotkasta
G-String
Välihousut
Hard disc operation
Rankka tiskausoperaatio
Holiday on ice
Lomapäivä silmillä
I saw my honey today
Sahaan hunajaani tänään
I Turn to You
Teen U-käännöksen
I will never give up
En koskaan oksenna
Icebreaker
Silmienpuhkaisija
I'm going to make you mine
Menen tekemään sinulle kaivoksen
Jethro Tull
Suihkukone souti tulliin
Just in case
Vain salkussa
Let's have a party
Perustetaan puolue
Light house
Kevyt talo
Liverpool
Maksa-allas
LP record
Liikkuvan poliisin ennätys
Manicure
Raha parantaa
May God be with you
Toukokuun hyvä mehiläinen kanssasi
Melodrama
Kanoottionnettomuus
Oh dear
Voi peura
Passports, please
Jättäkää urheilu väliin, olkaa hyvä!
Press space bar
Lehdistön avaruusbaari
Press space bar to continue
Lehdistöavaruusbaariin jatkoille
Recycling
Paluumatka polkupyörällä
Sandwich
Hiekkanoita
Season's greetings
Meripojan terveiset
Sunglasses
Poikaluokkia
Sweet child of mine
Makea kaivoslapsi
The spring begins in March
Vieteri alkaa marssilla
To be or not to be?
Ampiaiselle vaiko ei?
Undressed custom model
Tullin alastonmalli
Waste of time
Kaikkien aikojen vyötärö
We are the champions
Olemme herkkusieniä
What's Another Year
Rannekello joka toinen vuosi
You can count on me
Voit laskea päälleni
Handbook of English Grammar
Englantilaisen levysoittimen käsikirja
Bacteria
Kahvilan takaovi
Bay City Rollers
Lahden rullaluistelijat
Bodybuilding
Ruumishuone
Breakdance
Jarrutanssit
Bye bye baby, baby goodbye
Osta osta vauva, vauva hyvä ostos
Can You hear me
Kannussa sinä, täällä minä
Carpet factory
Autolemmikkitehdas
Electric light
Kevytsähkö
Escort service
S-(etu)kortin huolto
Fat-free
Läskiä ilmaiseksi
Fly like an eagle
Kärpänen pitää kotkasta
G-String
Välihousut
Hard disc operation
Rankka tiskausoperaatio
Holiday on ice
Lomapäivä silmillä
I saw my honey today
Sahaan hunajaani tänään
I Turn to You
Teen U-käännöksen
I will never give up
En koskaan oksenna
Icebreaker
Silmienpuhkaisija
I'm going to make you mine
Menen tekemään sinulle kaivoksen
Jethro Tull
Suihkukone souti tulliin
Just in case
Vain salkussa
Let's have a party
Perustetaan puolue
Light house
Kevyt talo
Liverpool
Maksa-allas
LP record
Liikkuvan poliisin ennätys
Manicure
Raha parantaa
May God be with you
Toukokuun hyvä mehiläinen kanssasi
Melodrama
Kanoottionnettomuus
Oh dear
Voi peura
Passports, please
Jättäkää urheilu väliin, olkaa hyvä!
Press space bar
Lehdistön avaruusbaari
Press space bar to continue
Lehdistöavaruusbaariin jatkoille
Recycling
Paluumatka polkupyörällä
Sandwich
Hiekkanoita
Season's greetings
Meripojan terveiset
Sunglasses
Poikaluokkia
Sweet child of mine
Makea kaivoslapsi
The spring begins in March
Vieteri alkaa marssilla
To be or not to be?
Ampiaiselle vaiko ei?
Undressed custom model
Tullin alastonmalli
Waste of time
Kaikkien aikojen vyötärö
We are the champions
Olemme herkkusieniä
What's Another Year
Rannekello joka toinen vuosi
You can count on me
Voit laskea päälleni
Vastaukset 2
Vanhimmat
naurattaa ihan saatanasti haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahahhaahhahhahahhhaaaaaa
siis iha oikeasti naurattaa tämmöset jutut on just huippuja
että löytyi verbaalisesti lahjakas kommentoija ! Käännökset olivat pikkunäppärän hauskoja,joskin ennen kuultuja ,mutta silti,vastaaja voisi esitellä tuon tyylistä kielenkäyttöä jollain lapsille tarkoitetulla foorumilla...Löytyisi ihan oma kohderyhmä.