rapu on sen eläimen nyk. nimi mutta vanha nimi krapu on jäänyt elämään sanassa maakrapu (=tottuneen merenkulkijan vastakohta). ei ole siis lähdetty muuttamaan sanaa muotoon maarapu (joka kuulostaisikin turhan biologiselta tai avaraluontomaiselta).
muitakin tällaisia sanoja varmasti on. eilen tuli mieleen yksi samanlainen, eli että vanha muoto elää yhdyssanassa, mutta nyt en saa sitä päähäni.
varmasti tälle ilmiölle on jo joku kielitiedemies keksinyt nimityksenkin.
muitakin tällaisia sanoja varmasti on. eilen tuli mieleen yksi samanlainen, eli että vanha muoto elää yhdyssanassa, mutta nyt en saa sitä päähäni.
varmasti tälle ilmiölle on jo joku kielitiedemies keksinyt nimityksenkin.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Myös nimitys Kravun kääntöpiiri on edelleen käytössä.
Kryyni vs. ryyni: murheenkryyni.
tuo se oli! kun katsoin tartu mikkiin ohjelmaa juontaja sanoi tuon sanan. ja siitä lähti mietintä liikkeelle. mutta on niitä varmasti muitakin.
Olen lähinnä maakrapu. En ole päässyt omalla paatillani Turkua, Kotkaa ja Tallinnaa edemmäs.
Kerran olen kuitenkin saanut pestin kokiksi purjealukselle vähän lämpöisemmille vesialueille. Saarille rantautuessa pääsi ihailemaan täkäläisestä poikkeavaa flooraa ja faunaa.
Tahaalla (16° 37' 60 S, 151° 30' 0 W) muistan ihmetelleeni maarapujen (engl. crab) runsautta. Taskuravuiksikin jotakin tuollaista maarapulajia kutsuttaneen, mutta monet näkemäni otukset olivat niin isoja, etteivät olisi minun taskuihini mahtuneet.
Ihka kotimaiset jokiravut (engl. crayfish) ovat mielestäni taskurapuakin herkullisempia. Yli 30 kappaletta olen syönyt yhdeltä istumalta, ihan itse pyydystettyjä (ostorapuihin ei tietenkään olisi varaa). Enemmänkin toki olisi mennyt, mutta kun loppuvat pahalaiset aina kesken!