Jännää murretaivutusta

Itä-Suomessa sanottiin henkilöstä, joka odotti jotain asiaa tosi innostuneesti, että hän odottaa "kokalla koprin". Kokallahan tarkoittaa kourua eli kun käteen odotetaan jotakin.

Erikoista vain on kun pääsana "koprin" ja määrite "kokalla" ovat eri taivutusmuodoissa. Lienee aika harvinaista suomenkielessä mutta itämurteitten värikkyyshän sen selittänee.

Ei tule mieleen muita esimerkkejä tuollaisesta sanojen käsittelystä.
2119
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Voi, älä silti ole pahoilla mielin.

Äänestä

Myöskään kallella kypärin ei tuon takia kannata olla.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Kokalla kopristelija kirjoitti:

Itä-Suomessa sanottiin henkilöstä, joka odotti jotain asiaa tosi innostuneesti, että hän odottaa "kokalla koprin". Kokallahan tarkoittaa kourua eli kun käteen odotetaan jotakin.

Erikoista vain on kun pääsana "koprin" ja määrite "kokalla" ovat eri taivutusmuodoissa. Lienee aika harvinaista suomenkielessä mutta itämurteitten värikkyyshän sen selittänee.

Ei tule mieleen muita esimerkkejä tuollaisesta sanojen käsittelystä.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu