on vanha italialainen nimi. Alphonse Capone oli eräs tuon nimen kantaja. Hän oli toisen polven siirtolainen jossain rapakon takana.
Kuinka hänen nimensä pitäisi pitäisi ääntää
a) Italiassa
b) Suomessa
c) Amerikoissa
d) jossain muualla?
Kuinka hänen nimensä pitäisi pitäisi ääntää
a) Italiassa
b) Suomessa
c) Amerikoissa
d) jossain muualla?
Vastaukset 4
Vanhimmat
Suomessa Capone voidaan ääntää ihan suomen mukaan "kapone". Italialaisittain nimi ääntyy muuten samoin, mutta sanan paino on toisella tavulla ja "o" voi siten ääntyä "pitkänä": "kapoone". Englannissa taas "kapoun" tai "kəpoun".
Ääntämisohjeet olet jo saanutkin. Pohtikaamme nimen Capone merkitystä.
Italian sana capo merkitsee päätä. Voisimmeko kuvitella, että
Capone = Pääläinen
???
Sukunimi Pääläinen esiintyy VRK:n nimipalvelun mukaan nykyisenä nimenä 27 suomalaisella henkilöllä (18 naisella ja 9 miehellä).
Pääkkönen?
Ei hassumpi ajatus!
Al Capone käytti valtansa pönkittämiseen kättäpidempää: nosti rahaa ns. konepankkikirjalla jne.
Firma nimeltä Pääkkönen & Piirainen Oy toimii tavallaan samalla alalla, allukaposten alihankkijana.
http://www.pyssy.fi/
Kuhmolaissuussa nuo kaksi paikkakunnalla yleistä sukunimeä sulautuvat yhdeksi: liike on tunnettu vuosikymmenien ajan ”Peäkköpiiraesena”.