Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    footballer vai football player?

    Nm. menikö nyt yöunet.
    792
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 7

    Vanhimmat

    voit sanoa kummin vain, tai vaikka soccer player

    Äänestä

    Pasi "Haircut" Rautiainen käytti eräässä tv-mainoksessa sanontaa "hän ei ole pelaaja, hän on futaaja."

    Kysymykseesi vastatakseni, riippuu asiayhteydestä, Euroopassa jne. käyttäisin "football playeria", P-Amerikan suuntaan on parempi "soccer player". Niillä kun on se football, jossa pallo ei ole pallo eikä sitä juuri jalalla pelata.

    Äänestä

    • Aivan samoin yleinen nimitys on "race/rally/sports car driver" eikä niinkään "car racer/rallier/sportster".

      Äänestä

    Oikea nimitys on "potkupallisti".

    Äänestä

    http://suomisanakirja.fi/futari


    Tuon mukaan footballer olisi slangia ja futari jalkapallo. Olen kyllä pitänyt futaria pelaajana, mutta kerrankos sitä erehtyy? Onkohan kumpikaan noista oikein.

    Äänestä

    • Kyllä noita sanakirjanikkareita löytyy.

      Jos futari olisi potkupallo, niin sitten varmaankin molari olisi maali.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    /&%¤%&/&%¤#"#¤ kirjoitti:

    Nm. menikö nyt yöunet.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu